世界貿易センターの崩壊を見つめる人々の会話

君 家 テ レ ビ ち ゃ ん と 映 っ て る ？

あ 、 う ち テ レ ビ な い で す 。

だ っ て あ れ が 機 能 し な い っ て 結 構 機 能 し な い こ と が 多 い ん じ

ゃ な い ？

え 、 何 が ？

だ っ て ワ ー ル ド 今 機 能 し て な い で し ょ ？

し て な い っ て 言 っ て た 。

だ か ら あ の コ イ ン エ ジ ソ ン と か あ れ 言 っ た じ ゃ ん 。

え

？ ね 、 ズ ー ム す る と 中

余 裕 燃 え て る ね ま だ 。

う ん 。

こ れ 望 遠 で 見 え な い の ？ う ん 、 し か も 望 遠 レ ン ズ も 付 い て る 。

う わ っ 。 や ば い 。

ほ ら 、 崩 れ た 。

や ば い 。

ほ ら 。 お い 。

お い 。 や ば い よ あ れ 。

う わ ぁ 。 嘘 。

な く な っ ち ゃ っ た じ ゃ ん 。 壁 や ば い ん だ け ど 。

や ば い や ば い や ば い や ば い 。

あ れ 下 に い る や つ も み ん な や ば い じ ゃ ん 。

い や い や い や 。 ち ゃ ん と 壁 や ば い ん だ け ど 。

や

ば い や ば い や ば い や ば い や ば い や ば い 。

や ば い や ば い 。

あ れ 下 に い る や つ 全 部 死 ん じ ゃ う じ ゃ ん 。

周 り の ビ ル 全 部 熱 で し ょ 。

取 材 し て る や つ ら も み ん な 死 ん ち ゃ う じ ゃ ん 。

下 に い る し で し ょ 。

お い あ れ 半 端 じ ゃ ね え ぞ だ っ て あ の 広 が り 方 。

す ご い 。 っ て 。

嘘 つ い た 。 て か さ 、

今 の さ 、 火 事 で さ 、

あ れ し た ん じ ゃ な い よ ね ？ も う 一 回 爆 発 あ っ た ん じ ゃ な い ？

な く な い ？

だ っ て 下 か ら 行 か な か っ た ？

爆 発 し た も ん 。 下 の と こ ボ ー ン っ て な っ

て さ 。

な く な っ ち ゃ っ た よ 。

や ば い っ て 。

Oh,

did you see it?

Yeah.

It fell?

It exploded. Oh my god.

Oh.

Oh.

Oh.

Did you see that?

What a-- what a--

how did it happen? Did it go down or what happened? Did it explode?

It exploded.

From the middle.

From the middle? From there?

Yeah.

From where the crash was?

I guess so, but... Oh no.

Oh shit.

I don't think it's from the fire.

They said building blew up.

What? No, there it is.

Right there. Yeah. Right there. I heard it on the radio just right now.

What?

Oh wait, that's a Chrysler. That's a Chrysler right there.

Chrysler?

The Empire said that just like thirty seconds ago on the

radio.

今 言 っ て た よ ね 。

He said the

Empire, right?

私 も 今 私 な い よ ね 。 こ れ 何 ？ 前

も 前 も 落 ち た の 。 今 爆 発 し て 。

Oh, it's probably talking about the World

Trade Center than the other

explosion.

え ？ 何 ？ 爆 発 し て 。

何 ？ 何 が 起 き た の ？

な ん か な く な っ ち ゃ っ た よ 、 下 も 。

救

助 の ヘ リ と か っ て 出 な い の か な 。

ね 。 な ん で 何 も 出 な い ん だ ろ う

ね 。

ビ ル と か の さ 、 落 ち る ビ ル の 中 へ ヘ リ が 出

る 。

シ ャ ン ド ラ 覚 え て る ？ 一 緒 に イ ン ド 料 理 食 べ に 行 っ た さ 。

あ れ だ っ た か 。

あ の 中 に い る ん だ よ 。 ど っ ち か に 。

働 い て る の 。

あ の 中

に

？

え ？ ど っ ち だ っ け ？

マ ジ で ？ 崩 れ ち ゃ っ た 。

え 、 ど っ ち ？

ど っ ち 高 い の ？ 右 側 の 方 が 高 い の ？

左 の 方 で し ょ ？ 高 い の 。

多 分 ね 、 一 番 こ の 右 側 が ね 、 高 そ う 。

じ ゃ あ 左 今 通 れ ば い い か 。

行 き た い バ ー 。

マ ジ で も う 一 回 ぐ ら い 行 こ う よ 。

あ 、 崩 れ た 。

あ 、 い っ た 。

見 て な か っ た 。 あ 、 怖 い 。

し 、

ガ ラ ス め っ ち ゃ 飛 ん で

る じ ゃ ん 。

や ば い じ ゃ ん 。 や ば い 横 に 倒 れ て る 。

あ 、 す げ え 。

横 じ ゃ ん 。

あ ー 。

て か あ ん な に 綺 麗 に さ 、 爆 弾 仕 掛 け 作 っ て た の か な 。

爆 弾 じ ゃ な く て 。

あ 、 爆 弾 じ ゃ な い の ？ あ ん な に 綺 麗 に 全 部 崩 れ

た だ け で 、 下 ま で 。