Transcript · Persian → English
Discussion on Social Media Influence
The child was influenced, and this was the sign that was on this man's house wall.
He also says the child did it.
What's your occupation?
I work as a porter.
Why were you arrested?
You liked and commented under Pahlavi's posts.
I didn't do anything. It was the child's phone. They liked it.
What would a ten-year-old know about what 'Long Live the Shah' means, to write it?
The child was influenced by social media.
You just said your child had the phone. You posted a story, and your spouse was in it too.
They also posted in support of Pahlavi.
You caused public anxiety.
They made a mistake.
They'll realize it.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بچه تحت تأثیر قرار گرفته و اینم تابلویی بوده که روی دیوار خونه‌ی این آقا بوده. هم می‌گه بچه این کارو کرده. شغلت چیه؟ باربریم. علت دستگیری چیه؟
زیر پست‌های پهلوی لایکشو کامنت. کاری نکرده‌م. گوشی بچه بوده لایک کرده. بچه ده ساله چه میدونه که جاویدشاه چیه که بنویسه جاویدشاه؟ تحت تأثیر فضای مجازی قرار گرفته. تو که الان می‌گفتی گوشی دست بچه‌ت بوده. استوری گذاشتی همسرتون هم بوده.
ایشونم پست گذاشتن در حمایت از پهلوی. تشویش از هان عمومی کردین. اشتباه کرده. متوجه می‌شه.
