Transcript · English → Japanese
Comedy Routine with Red Sox Theme
行け、ソックス！
ああ、そうだ。そうだ。
そうだ。
行け、ソックス。
何が起きてるのか分からないが…
驚いたよ。
ああ。そうだ。
そうだ。
ええと—
そうだ。
その通り。その通り。 それが聞きたかった。
そこの、ええと、レッドソックス帽 の負け犬、 名前は何だ？
俺の名前は知ってるだろ。
君の名前なんて全く知らないし、 正直、
気にもしてない、なぜなら今は
レッドソックスファン第1号を儀式 的に 放り出す時間だからだ。
警備員、このマスホールを 劇場からつまみ出してくれ。
待ってくれ。さあ、待ってくれ。
待ってくれ。さあ、待ってくれ。
番組に出ようとしてるわけじゃな い、 家族と来てるだけだ。
警備員、もし… 待て、 誰の家族と一緒に来てる？
君の母親と来てる。
こっちへ来い、ジョーン。
よし。
よし。ありがとう。
君は俺の母親と来てない。
待て、待て、俺は妹とも… 俺は、 妹とも来てる。こっちへ来い、
ジル。
母と妹だと？
その通り。そうだ。
今すぐ彼をここから出せ。
その通りだ。
彼を出せ—
よし。さあ、みんな。さあ、女性陣。
「さあ」じゃない。
さあ。
母と妹を 連れて行くな。
いや、そんな… 聞け、 こうしよう。
俺を番組から外しても、 お前の母親からは遠ざけられない。
さあ、みんな。さあ。俺が
正しいだろ？ ソックス、行け！
ソックス、行け！
さっきは本当にすみません。皆さん …
この区画の皆さんは、 たぶん検査を受けた方がいい
HPVの検査を
End of transcript · 293 words · machine translated
Original transcript (English)
Go Sox! Oh, yeah. Yes. Yeah. Go Sox. I, I don't know what's going on, but...
I'm surprised. Yeah. Yep. Yep. I, uh- Yeah.
That's right. That's right. That's what I wanna hear. You, the, uh, loser in the Red Sox cap, what is your name? You know my name. I have no idea what your name is, and honestly, I don't care because it's time for
the ceremonial throwing out of the first Red Sox fan. Security, please remove this mass hole from the theater. Wait a minute. Come on, wait a minute. I'm not even trying to get on the show, I'm just here with family.
Security, if we could get... Wait, what family are you here with? I'm here with your mom. Come here, Joan. All right. All right. Thank you.
You're not here with my mother. Wait, wait, I'm also... I, I'm here with your sister also. Come here, Jill. My mother and my sister? That's right. That's right.
Get him out of here right now. That's right. Get him- All right. Come on, guys. Come on, ladies. No, w- don't, "Come on."
Come on. Do not bring my mother and sister with you. No, we don't... Listen, I'll tell you what. You can keep me off the show, but you can't keep me out of your mom. Come on, guys. Come on. Am I right? Am
I right? Let's go Sox! Go Sox! I'm so sorry about that earlier. All... In this section, you should all probably get tested for HPV.
