Transcript · English → French

Discussion on Music Collaboration and Production

entendre vos pairs et vos collègues vous témoigner également l'admiration que vous méritez.

Il y a une vidéo virale très populaire de Davido où il mentionne qu'il y a eu une période où il a eu

une sorte de passage à vide. Oui. Et que c'est vous qui l'avez ramené dans le jeu. Ouais. Et

il y a tellement d'autres, tellement de chansons sur lesquelles vous avez travaillé et bien sûr je pense, euh, euh, corrigez-moi

si je me trompe, celle en particulier à laquelle il fait référence, c'était "If" ou "Fall", laquelle c'était ? "If", oui,

et vous avez fait cette chanson, est-ce qu'elle était vraiment pour lui ou elle était toujours, euh, elle était pour vous mais

c'est, euh, je pense que j'ai fait "If" et "Yawa", euh, à la même période, oh d'accord, ouais, j'ai fait les deux morceaux à peu près la même

semaine, oui, mais à chaque fois que je la jouais, je, euh, ouais, vous êtes belle aussi, à chaque fois que j'entends ça

c'est comme si dans ma tête j'entendais Davido le chanter, ouais, et puis je me suis dit que ce serait sympa parce que

à l'époque je savais qu'il avait vraiment besoin d'un morceau, ouais, je me suis dit que ce serait sympa de

de lui montrer du soutien, oui, et c'est ce que tu as fait, il a adoré et il t'en est très reconnaissant

et, euh, depuis lors, c'est comme si, tu sais, tu sortais aussi des morceaux qui sont incroyables

pour toi-même aussi, et je pense que les gens oublient ou presque à quel point tu es doué techniquement

quand il s'agit, tu sais, de faire des beats et de produire, ils sont toujours focalisés sur à quel point

tu sais, ta dextérité vocale est incroyable par rapport à la façon dont tu sors ta musique et à quel point

tu es doué pour la musique, et ils oublient que tu cuisines aussi, littéralement en train de cuisiner

End of transcript · 332 words · machine translated

Original transcript (English)

hear your peers and your colleagues also give you the admiration that you deserve. There's a very popular viral video of Davido mentioning that there was a time where he had sort of like a dry spell. Yes. And that it was you who brought him back to the to the game. Yeah. And there are so many other so many songs that you've worked on and of course I think um um correct me if I'm wrong that particular one he's referring to was that if or fall which one was that if yes

and you made that song was that song actually for him or it was always uh it was for you but it's uh I think I made if and yawa uh same period oh okay yeah I made both record around like same week uh-huh but like every time I played it I uh yeah you're beautiful too every time I hear that it's like in my head I heard Davido singing it uh-huh and then I thought it would be nice because at the time I knew like he definitely needed a record yeah I thought it would be nice to

to show love uh-huh and and you did and he loved it and he's very appreciative of that fact and uh ever since then it's been like you know you also putting out records that are amazing for yourself as well and I think people forget or almost forget how technically gifted you are when it comes to you know making bits and producing they are always fixated on how you know amazing your vocal dexterity is with regards to how you put out music and how good

you are with regards to music and they forget that you also cook literally cooking

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.