Transcript · Danish → English
Danish → English transcript
Yes, it is dead.
Yep, now you get it.
It's amazing what we can read from the DNA in old teeth and old remains.
The first people in Greenland went extinct because of an arm.
The DNA in this little fellow has shown us that we Danes have survived,
because we have had sex with other peoples from the Middle East and West Asia.
And that has made us more resistant to diseases,
so if we don't mix with foreigners, we would be extinct.
So if you want to give your future children the best opportunities,
then you should probably choose something a bit more exotic.
It's two, if you think evolutionary biology is a bit cozy.
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript (Danish)
Ja, den er død. Jep, nu får du den. Det er vildt, hvad vi kan læse ud af diagnadet fra gamle tænder og gamle afføder. De første mennesker i Grønland, de er uddøde på grund af en arm. Diagnadet i den her lille fætter har vist os, at vi danskere har overlevet,
fordi vi har knaldet med andre folkeslag fra Mellemøsten og Vestasien. Og det har gjort os mere resistante overfor sygdommene, så hvis vi ikke blander os med frange, så er vi uddøde. Så hvis I skal give jeres kommende børn de bedste muligheder, så skal I nok vælge noget lidt mere eksotisk.
Det er to, hvis du synes evolutionsbiologi er lidt hyggeligt.
