Transcript · Hindi → English
Critique of Media Coverage on Protests
Aren't they ashamed to publish newspapers like this? This is today's Times of India.
Now look at their headline.
That the cops blocked the protesters.
Like a goalkeeper blocks a goal, right?
And Nadda ji is meeting.
Other newspapers at least admit that,
brother, it was the biggest protest in the last 14 years.
Whatever other news they gave or didn't give.
On the front page,
they do say that there was a baton charge, and tear gas cannons were used.
There is no mention of some things.
Look at the subheading.
It says, " 118 cops and 60 marchers injured."
Didn't you know?
Delhi Police got beaten up so much yesterday?
Another newspaper,' The Hindu', gives the exact figure,
at least 103 are reported from two hospitals where protesters have been admitted.
And they say, 60. Look at the photo.
They put a photo of a protester throwing stones.
The photo is on the front page.
The internet is full of photos,
photos of the police throwing stones.
The police bring vehicles filled with stones.
This gentleman publishes these photos.
There is no news of the lathi charge, of the brutality.
Look at their language,
I mean, hats off to this language.
They say, Protest... " Thousands of
protesters ran into police barricades, lathis and tear gas."
Meaning, the poor policemen were
practicing swinging their lathis and these protesters came and ran into them.
They were playing with tear gas like this,
and these people came and got caught in it.
This is the kind of news the Israeli press publishes about Palestine.
How do these people show this newspaper to their children the next morning?
The newspaper should be named"
Lies of India".
End of transcript · 283 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
शर्म नहीं आती इनको ऐसे अब हेडलाइन देखो इनकी। कि कॉप्स ने ब्लॉक कर दिया प्रोटेस्टर्स को। जैसे गोलकीपर गोल को ब्लॉक करता है ना? और नड्डा जी मिल रहे हैं। बाकी अखबार कम से कम इस बात को तो मानते हैं कि भाई
पिछले 14 साल का सबसे बड़ा प्रोटेस्ट था। बाकी जो भी खबरें दी हों, ना दी हों। फ्रंट पेज पे बोलते तो हैं कि लाठीचार्ज हुआ है, फ्रंट पेज पे बोलते तो हैं कि लाठीचार्ज हुआ है, कुछ का ज़िक्र नहीं है। सबहेडिंग देखिए।
कहते हैं, आपको पता नहीं लगा? दिल्ली पुलिस की इतनी पिटाई हुई कल? आपको पता नहीं लगा? दिल्ली पुलिस की इतनी पिटाई हुई कल? दूसरा अखबार 'The Hindu' एग्जैक्ट फिगर देता है, 103 तो कम से कम दो अस्पताल से रिपोर्ट है
और ये कहते हैं, 60। फोटो लगाते हैं एक प्रोटेस्टर पत्थर मार रहा है। फ्रंट पेज पे फोटो है। इंटरनेट भरा हुआ है फोटोज से, पुलिस के पत्थर मारने के फोटोज से। पुलिस गाड़ी लाके रखती है पत्थरों से भरी हुई।
ये जनाब ये फोटो छापते हैं। लाठी चलने की, ब्रूटैलिटी की कोई खबर नहीं। भाषा इनकी देखिए, मतलब सदके जाएं इस भाषा पे। भाषा इनकी देखिए, मतलब सदके जाएं इस भाषा पे। कहते हैं,
"Thousands of protesters ran into police barricades, lathis and tear gas." मतलब, पुलिसवाले बेचारे लाठी चलाने की प्रैक्टिस कर रहे थे और ये प्रोटेस्टर आके बीच में लाठियों में भिड़ गए। वो टियर गैस के ऐसे खेल रहे थे और ये लोग आके इसके अंदर लग गए। इस तरह की खबरें इजराइल की प्रेस फिलिस्तीन के बारे में छापती है।
कैसे ये लोग दिखाते होंगे अगले दिन सुबह अपने बच्चों को ये अखबार? "Lies of India" नाम होना चाहिए अखबार का।