Transcript · Spanish → English
Discussion on Coach Flick's Performance
I wanted to ask you about, uh, Flick, uh, what do you think of him, of the work
he has done at Bayern?
I don't understand why they ask me questions about,
about our, uh,
opponents. What do you want me to say about Flick?
He's a great coach, he's doing an,
an excellent,
an excellent job, that's all. What do you want me to say? No,
I can't say anything else.
I have the utmost respect for him.
When someone manages teams at this level
for so many years and shows success,
I think that, in the end, we're talking about quality.
And he has proven it at every club he has been at.
When I was with my country's national team,
I was with,
uh, Löw, he... We were in Madrid, we had some
players, and I visited him. And what I can say is that
every national team player
Who worked under him speaks
wonders of him and with great respect.
That’s all I can say, and I feel the same way.
He’s a colleague, a fellow professional
who is successful and a great companion.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Te quería preguntar por, eh, Flick, eh, ¿qué piensas de él, del trabajo que ha hecho en el Bayern?- Yo no entiendo por qué me hacen preguntas de, de nuestros, eh, adversarios. ¿Qué quieres que diga de Flick?
Es un gran entrenador, está haciendo un, un óptimo, un óptimo trabajo y ya está. ¿Qué quieres que diga? No, no puedo decir nada más. Yo tengo el mayor respeto por él.
Cuando uno gestiona equipos a este nivel durante tantos años y demuestra los éxitos, yo creo que al fin y al cabo hablamos de calidad. Y lo ha demostrado en todos los clubes en los que ha estado. Desde cuando estuve en la selección de mi país,
estuve con, eh, Löw, el... Estuvimos en Madrid, teníamos algunos jugadores y le visité. Y lo que puedo decir es que cada jugador de la selección que estuvo con él a sus órdenes habla
maravillas y con gran respeto de él. Es lo que puedo decir, y yo opino lo mismo. Es un colega, un compañero de profesión con éxito y un gran compañero.
