Transcript · English → Spanish
Discussion on Zionism and Palestinian Issues
No veo cómo ninguna persona, ya sea árabe o de cualquier otra nacionalidad o cualquier otro origen,
pueda encontrar su futuro aquí a menos que se identifique plenamente, al 100 %, con la idea sionista.
La idea sionista es un Estado para la nación judía.
Esto es identificarse con nuestra tradición, con nuestra fe,
con nuestra voluntad de construir un Estado para los judíos, y punto.
Y lo que queremos exactamente es un Estado solo para los judíos.
A veces la gente tiene miedo de decirlo porque suena a racismo, suena discriminatorio.
Sí, si quieren, son más que bienvenidos a identificarse con la idea sionista.
Pero si no quieren, como expresan claramente que no quieren,
No veo ninguna razón por la que deban quedarse aquí.
No porque les digamos que no se queden aquí, sino porque se dan cuenta de que no es un lugar para ellos.
Usaron el argumento de la seguridad porque era mucho más aceptable para el mundo.
Y además, creo que existe una preocupación real por la seguridad.
Sin embargo, me parece que un país puede defenderse si tiene fronteras muertas.
No puede defenderse si la mitad de la población le debe lealtad al enemigo.
Al igual que Estados Unidos, con todo su arsenal nuclear, habría estado indefenso si los rusos hubieran vivido aquí.
Y esa es la analogía.
Ahora, frente al problema demográfico, algunos se engañan a sí mismos.
Algunos israelíes se engañan pensando que tal vez exista la posibilidad de una transferencia.
Ahora bien, la transferencia es un eufemismo para la expulsión.
Pero los palestinos no se irán voluntariamente.
Así que se debe usar mucha violencia para expulsarlos.
Y me parece que eso es simplemente un absurdo.
Es imposible.
Este es uno de los 26 campos de refugiados en los territorios ocupados.
Los campos de refugiados aquí en Gaza han convertido a la Franja de Gaza
en una de las extensiones de tierra más pobres y densamente pobladas de la faz de la Tierra.
Actualmente hay más de 650.000 personas viviendo en una franja de tierra.
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
I don't see how any person, whether Arab or of any other nationality or any other origin, finding his future here unless he fully, 100% identifies with a Zionist idea. The Zionist idea is a state for the Jewish nation. This is identifying with our tradition, with our faith, with our will to build a state for the Jews, period.
And what we exactly want is a state only for the Jews. Sometimes people are afraid to say it because it sounds racism, it sounds discriminatory. Yes, if they want, they are more than welcome to identify with the Zionist idea. But if they don't want, as they express it clearly that they don't want, I don't see any reason why they should stay here.
Not because we tell them don't stay here, but because they realize that it's not a place for them. They used the security argument because it was much palatable to the world. And furthermore, I do believe that there is a real worry of security. However, it seems to me that a country can defend itself if it has dead borders. It cannot defend itself if half the population owe allegiance to the enemy.
As the United States, with all its nuclear arsenal, would have been helpless had Russians lived here. And that is the analog. Now, facing the demographic problem, some deluded themselves. Some Israelis are deluding themselves that perhaps there is a possibility of transfer. Now, transfer is a euphemism for expulsion.
But the Palestinians won't leave willingly. So a lot of violence has to be used in order to drive them out. And it seems to me that that is simply an absurdity. It's impossible. This is one of the 26 refugee camps in the occupied territories.
The refugee camps here in Gaza have made the Gaza Strip one of the poorest and most densely populated stretches of land on the face of the earth. There are now over 650,000 people living on a strip of land.
