Transcript · English → Portuguese
Living Conditions in Gaza
Um dos meus sonhos é encontrar um ângulo onde eu possa filmar sem ter
lonas atrás de mim.
As lonas estão por toda parte e são o principal lembrete
de que ainda estamos vivendo em um genocídio.
De que não podemos fazer algo assim para nos proteger do sol, por exemplo,
usando madeira porque não há madeira.
De que não podemos construir usando concreto e blocos normais porque
não há concreto nem blocos normais.
Então as pessoas estão cobrindo suas casas explodidas com lonas. Estou farto de lonas.
Lonas nas tendas, lonas nas ruas, lonas no mercado,
em casa, em toda parte. E é frustrante.
Então, sim. Ódio. Ódio principal aqui. Eu odeio lonas.
Mas, ao mesmo tempo,
esta é a coisa mais importante em Gaza agora. Lonas. No verão e no inverno.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
One of my dreams is to find an angle where I can shoot without having tarps behind me. Tarps are everywhere and they are the main reminder that we are still living in a genocide. That we cannot make something like that to protect us from the sun, for example,
using wood because there's no wood. That we cannot build using concrete and normal blocks because no concrete or normal blocks. So people are covering their exploded homes using tarps. So I'm sick of tarps. Tarps in the tents, tarps in the streets, tarps in the market,
in the home, everywhere. And it's frustrating. So yeah. Hate. Main hate. Here. I hate tarps. But at the same time, this is the most important thing in Gaza right now. Tarps. In summer and winter.
