Transcript · French → Portuguese
Discussion on Nationalism and Patriotism in Europe
Onde quer que se alimentem os nacionalismos,
na França ou em outro lugar,
estamos enganados sobre a história que é a nossa.
O patriotismo, sim, o nacionalismo, nunca.
E no momento em que a Europa se rearma, pensar que acumular cada um separadamente
capacidades é o sentido da história, é um absurdo.
Devemos construir como europeus
e manter as nossas especificidades, os nossos modos de decisão,
as nossas forças de intervenção, a nossa credibilidade.
Mas não façamos a história gaguejar.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (French)
Partout où on flatte les nationalismes, en France ou ailleurs, on se trompe sur l histoire qui est la nôtre. Le patriotisme, oui, le nationalisme, jamais. Et au moment où l Europe se réarme, penser qu accumuler chacun séparément des
capacités est le sens de l histoire, c est une absurdité. Nous devons bâtir en Européens et garder nos spécificités propres, nos modes de décision, nos forces d intervention, notre crédibilité. Mais ne faisons pas bégayer l histoire.
