Transcript · Dutch → English
Coaching Strategies in Football
Have you ever, like your Portuguese colleague Jorge
Jesus, promised a player that he would definitely be brought on?
If you promise that, you have to do it.
But I've never, uh, promised a player that he, uh,
that he would be brought on,
because you don't know what's going to happen. You always have to keep it open.
You can tell him there's a good chance, though.
Um, so then, then, uh, you keep it open.
You would handle that more wisely than your Portuguese colleague did,
perhaps.
Well, I-I don't know if that's wise. Look, he probably had his reasons, too.
Look, and in a practice match, it is s-slightly different.
Then you can say, for example, you play 45, or you play, uh, uh, 60,
Then you can say, for example, you play 45, or you play, uh, uh, 60,
and then you tell the player who comes on.
Then he can take the warm-up into account.
But, uh, uh, promise, um,
I'm thinking.
No, I've never done that.
No.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Heb jij ooit wel eens, zoals jouw Portugese collega Jorge Jesus aan een speler beloofd dat hij zeker mocht invallen? Als je dat belooft, moet je dat doen. Maar ik heb nog nooit een, uh, aan een speler beloofd dat die, uh, dat die invalt,
want je weet niet wat er gaat gebeuren. Je moet het altijd openhouden. Je kan wel tegen hem zeggen dat er een grote kans is. Uhm, dus dan, dan, uh, dan hou je het open. Jij zou dat slimmer aanpakken dan, uh, jouw Portugese collega heeft gedaan misschien.
Nou, i-ik weet niet of dat slim is. Kijk, hij heeft daar waarschijnlijk ook zijn redenen voor gehad. Kijk, en bij een oefenwedstrijd is het i-iets anders. Dan kun je bijvoorbeeld zeggen van jij speelt 45 of jij speelt, uh, uh, 60 en dan geef je dat al mee aan de speler die erin komt.
Dan kan hij rekening houden met de warming up. Maar, uh, uh, beloven, uhm, ik ben aan het denken. Nee, heb ik nog nooit gedaan. Nee.
