Transcript · English → Japanese
Challenging Myths of Identity and Power
シスジェンダーの男性であるとい う 例外を除いて、
私の生まれ持ったすべての要素が 私を立たせている
有害で広く信じられている神話の まさに中心に
その神話とは 同性愛が 異性愛を中心に回っており
トランスジェンダーはシスを中心 に すべての人種は白人を中心に回る というものだ
そしてその神話は お金と権力を 留め置いている
ほんの一握りの人々の手の中に
自由な人々の生活に 投資する代わりに
私はこのコミュニティに深く感謝 している なぜならここで学んだからだ
この神話を拒絶することを
私はこのコミュニティに感謝して いる 私たちは共に 単に
この神話に疑問を呈するだけでな く
それを打ち砕くつもりだからだ
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (English)
With the exception of being a cisgender male, everything about how I was born has put me at the current center of a damaging and widely accepted myth. That myth is that gayness orbits around straightness, transgender orbits around cisgender, and that all races orbit around whiteness.
And it is a myth that keeps money and power in the hands of the few instead of being invested in the lives of the free. I appreciate this community so much because it's where I learned to reject this myth.
I appreciate this community because together we are not just going to question this myth, we are going to destroy it.
