Assamese → English transcript

But we hadn’t gone to trouble Muslims, right? So whoever goes, in any way,

can trouble Muslims, do it, and you also do it.

If you get in a rickshaw and the fare is five rupees, give four.

Only after suffering will Assam be saved.

At night, you went at nine o’clock. I say, trouble the Muslims,

tell them to go even at midnight if they want to go anywhere.

None of these are any“ issue tissue” at all.

Himanta Biswa Sarma and the BJP are directly against the Muslims.

And by calling these things“ issues” for us, what benefit will there be?

We are already saying it. We are not hiding it, are we hiding it?

Earlier these people were afraid, that such- and- such got a notice there,

such- and- such became this and that. Now I alone openly encourage,

that they should keep causing trouble. If you do not trouble them,

yesterday I saw with my own eyes that they had already gone to Duliajan.

Yesterday I saw with my own eyes they had already gone and sat in Duliajan,

isn’t that right, Bimal? Yesterday you said so. So you all also

cause trouble.

And they will not keep showing their sympathized news.

Your own home will fall victim to love jihad.

End of transcript · 215 words · machine translated

Original transcript (Assamese)

কিন্তু মিয়াকে তো কষ্ট দিব গৈছিল নহয়। গতিকে যিয়ে যেনেকে পাৰে মিয়াক কষ্ট দিয়ক না, আপুনিও দিয়ক না। ৰিক্সাত উঠিলে পাঁচ টকা ভাৰা হ'লে চাৰি টকা দি দিব। কষ্ট খালেহে অসমৰ ন'টাত গৈছিলে। মই তো কওঁ মিয়াক কষ্ট দিব ৰাতি বাৰটাতেও যাওক ক'বাত যাব খুজিলে। এইবিলাক কোনো ইছ্যু টিছ্যু নহয়। হিমন্ত বিশ্ব শৰ্মা আৰু

বিজেপিয়ে ডাইৰেক্ট মিয়াৰ এগেইনষ্টত আছে। আৰু এইবিলাক আমাক ইছ্যু বুলি কৈ আমি তো কৈয়ে আছোঁ। আমি তো লুকুৱা নাই, লুকুৱাইছোঁ নেকি? আগতে এইবিলাক মানে ভয় কৰিছিলে, অমুকৰ তাত নটিচ গৈ গ'ল, অমুক হৈ গ'ল। এতিয়া ময়েই চবকে এনকাৰেজ কৰোঁ, যে কষ্ট দি থাকক। কষ্ট নিদিলে, যোৱাকালি মই চাই আহিছোঁ দুলিয়াজানো গৈ পালেগৈ।

কালি মই চাই আহিছোঁ দুলিয়াজানতো গৈ বহিলেগৈ, হয়নে বিমল? কালি কৈ আছিলে। গতিকে আপোনালোকেও কষ্ট দিয়ক, আৰু তেওঁলোকৰ চিম্পেথাইজ নিউজ টিউজ কৰি নাথাকিব। আপোনালোকৰ ঘৰতে লাভ জেহাদ হৈ যাব।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.