Transcript · Spanish → Italian
Debate on Immigration and Local Rights
Il discorso che forse stai facendo, eh, che poi è
frutto della, della tua rabbia, forse è un po' pericoloso,
perché non si può dire che se ne vadano tutti, eh—
Perché?
Questo è da ceutí— perché dai, eh, bisogna anche vedere—
Ah, no.
le circostanze in cui sono arrivate alcune di queste persone,
non tutte,
e trovare loro una soluzione.
Allora vi spiego, mi lasci—
Anche se il governo—
Lascia, Noelia, lascia Noelia.
Mi lasci spiegare le circostanze in cui sono arrivate.
Sì, sì, io, io lo capisco.
Sì, sì, Noelia, dai.
Le circostanze in cui sono arrivate sono state violando una
frontiera.
Sì.
Queste sono le circostanze in cui sono arrivate.
E se sono arrivate violando una frontiera, allo stesso modo devono
tornare. Perché i nostri figli non hanno colpa.
I miei figli erano chiusi in casa mia, i miei figli non hanno colpa, i miei figli
hanno 11 e 12 anni. È giusto che non debb-- che non
vadano in spiaggia e che debbano rinchiudersi in una scuola?
Ma sono chiusi dentro, ma perché? Perché hai paura che facciano loro
qualcosa?
Eh, è che stiamo, stiamo già di nuovo collegando
la criminalità con
l'immigrazione.
No, è che non si tratta di questo.
E dai, non è, non si deve collegare, non si deve
collegare.
Gli stupri, i 15 stupri dall'inizio
dell'anno.
Eh, l'immigrazione non è, non è sinonimo di criminalità.
No, ma perché una madre con due figli
minorenni si allarmi.
Ma insomma, anche questa è una, anche questa è una contraddizione.
Porta i tuoi figli qui, falli uscire per strada se hai le palle!
Porta qui i tuoi figli! Porta qui i tuoi figli!
Portali! Portali se hai le palle!
Perché da Madrid, seduta e tutta tirata, è molto facile.
È che—
Seduta è molto facile. Vieni qui, che io pago le stesse
tasse che paghi tu. Non pensare mica che io sia qui
gratis.
Io non stavo parlando di questo.
Io sto lavorando per pagare la scuola ai miei figli, perché
possano andare a piedi da casa mia a scuola, perché è una strada pedonale e
non possono andare. Non possono andare, no!
No, non interrompetemi, ascoltatemi, che ci ascolti la Spagna,
che ci ascolti la Spagna e che non s'interrompa il primo di
settembre. Il primo settembre, quando inizierà l'anno politico,
che non si dimentichino di noi come si sono dimenticati della DANA e di La Palma.
Noi di Ceuta no, noi di Ceuta siamo un osso duro e continueremo
a
stare qui a tirar fuori le palle, a rompere il cazzo fino all'ultimo giorno.
No, non la spunteranno con noi. Non mi venga a parlare di diritti umani.
I diritti dei miei figli dove sono?
I diritti dei miei figli chi li protegge?
La loro madre, qui con due palle così, non seduta in studio come te.
No, non si difende così, non si difendono così i diritti di
qualcuno!
End of transcript · 487 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
El discurso a lo mejor que estás lanzando, eh, pues que es producto de, de tu, de tu enfado, quizá es un poco peligroso, porque no se puede decir que se vayan todos, eh- ¿Por qué? Esto es de Ceuti-- porque hombre, eh, también hay que ver-
Ah, no ...las circunstancias en las que han venido algunas de estas personas, no todas, y buscarles una solución. Pues les voy a explicar, déjeme-
Aunque el Gobierno- Deja, Noelia, deja Noelia. Déjeme que le explique las circunstancias en las que han venido. Sí, sí, yo, yo lo entiendo. Sí, sí, Noelia, venga.
Las circunstancias en las que han venido ha sido violando una frontera. Sí. Esas son las circunstancias en las que han venido. Y si han venido violando una frontera, de la misma forma tienen que
volver. Porque nuestros hijos no tienen culpa. Mis hijos estaban encerrados en mi casa, mis hijos no tienen culpa, mis hijos tienen once y doce años. ¿Hay derecho a que no tengan de-- que no vayan a la playa y que se tengan que encerrar en un colegio? Pero están encerrados, pero ¿por qué? ¿Por qué tienes miedo de que les hagan
algo? Eh, es que ya, ya estamos otra vez vinculando delincuencia con inmigración. No, es que no se trata de eso.
Y hombre, es que no es, no se debe vincular, no se debe vincular. Las violaciones, las quince violaciones en lo que llevamos de año. Eh, la, la inmigración no es, no es sinónimo de delincuencia.
No, pero para que una madre con dos hijos menores se alarme. Pero vamos a ver, también esto es una, también esto es una contradicción. ¡Trae a tus hijos aquí, los sacas a la calle si tiene cojones! ¡Trae a tus hijos aquí! ¡Trae a tus hijos aquí!
¡Tráelos! ¡Tráelos si tiene cojones! Que desde Madrid sentadita y pincadita es muy fácil. Es que- Sentadita es muy fácil. Vente aquí, que yo pago los mismos impuestos que tú. No te vayas a pensar que yo estoy aquí
gratis. Yo no estaba hablando de eso. Que yo estoy trabajando para pagarle a mis hijos su colegio, para que puedan ir andando desde mi casa al colegio, porque es una calle peatonal y no pueden ir. ¡No pueden ir, no!
No, que no me corten, que me escuchen, que nos escuche España, que nos escuche España y que esto no se corte el día uno de septiembre. El día uno de septiembre, cuando empiece el curso político, que no se olviden de nosotros como se olvidaron de La Dana y de La Palma. Los ceutíes no, los ceutíes somos duritos de roer y vamos
a estar aquí dando cojones, dando por culo hasta el último día. No, no van a poder con nosotros. No me venga a hablar de derechos humanos. ¿Los derechos de mis hijos dónde están? ¿Los derechos de mis hijos quién los protege?
Su madre, aquí con un par de cojones, no sentada en un plató como tú. ¡No, así no se defiende, así no se defienden los derechos de alguien!
