Transcript · Turkish → Portuguese
Sıla Türkoğlu's Wedding and Career Update
Também serviu como ensaio para Sıla Türkoğlu e Yıldız
este casamento. Como sabem, estão nos preparativos.
Bem, não posso responder a isso com a Sıla aqui, mas...
Digamos que seja o destino.
Sim.
É... no momento, não temos uma data definida,
mas no momento mais adequado e que seja melhor para nós dois,
vai acontecer.
Tanto as perguntas sobre casamento quanto as câmeras deixam
Sıla Türkoğlu nervosa.
Além disso, como não vejo vocês há muito tempo, agora me sinto meio
estranha.
O casamento parece em espera. E a nova série?
Há preparativos para a nova temporada?
Claro que estou conversando sobre projetos para a nova temporada.
Mas
acho que vou esperar um pouco. É isso.
Como assim esperar? Se não for muito pessoal, claro.
É que trabalhamos em um ritmo muito intenso por muito tempo.
Saí de um projeto longo e logo emendei em outro...
entrei e tal. Estou numa fase em que quero
focar um pouco em mim,
posso dizer. Por isso, vou esperar.
Então não estará nesta temporada, pelo que entendemos, podemos dizer?
É, por enquanto parece que sim. Vamos ver.
Se surgir um projeto que me encante, por que não?
End of transcript · 193 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Sıla Türkoğlu ve Yıldız için de prova niteliğinde bir düğün oldu. Onlar da düğün hazırlığında malum. Yani Sıla Hanım buradayken ben yanıtlayamam bunu ama. Nasip diyelim. Evet.
Eee şu an öyle belirli bir tarih eee yok ama ikimiz için de en uygun, içimize ne zaman sinecekse o zaman olacak. Hem düğün soruları hem magazin kameraları heyecanlandırıyor Sıla Türkoğlu'nu.
Bir de uzun zamandır gerçekten sizi görmediğim için şu an kendimi garip hissediyorum. Düğün beklemede gibi. Peki ya yeni dizi? Sezon için hazırlıklar var mı? Yeni sezonda birkaç tane görüştüğüm yer tabii ki var.
Fakat biraz bekleyeceğim galiba. Eee öyle. Bekleme dediğiniz nedir efendim? Özel değilse tabii ki de. Yani uzun zamandır eee çok yoğun bir tempoda çalıştık. Uzun bir işten çıktım, sonra yine bir işe
girdim falan. Birazcık böyle kendime odaklanmak istediğim bir dönemdeyim diyebilirim. O yüzden bekleyeceğim. Bu sezon olmayacaksınız o zaman anladığımız kadarıyla diyebilir miyiz? Yani şu an öyle görünüyor. Bakalım.
Böyle gönlümü çalacak bir proje olursa neden olmasın?
