Transcript · Spanish → Portuguese
Confrontation Over Private Property Access
Isto é propriedade privada. Você não pode ficar aí.
Você não pode ficar aí. Chamem a polícia.
Que alguém chame a polícia. Por favor, chamem a
polícia. Estou gravando vocês. Isto é propriedade
privada. Não pode ficar aí de jeito nenhum.
Ei, ei, você! Vocês não podem ficar, não
pode ficar de jeito nenhum. Não pode
ficar. Ei!
Está me ouvindo? Não pode entrar, estou
gravando, não importa. Ei! Não toque em mim,
ei! Não toque em mim. Não, não me toque.
Não toque em mim.
Ei! Ouça,
não, você não pode. Não,
não,
não pode.
Chamem a polícia, por favor.
Estão querendo entrar. Por favor. Ei!
Ei, você não pode entrar aí.
Não.
Ei! Não pode entrar.
Não, não, estou gravando para que sejam—
se saiba
quem são.
Que te respeitem. Que te respeitem.
Não, não, não, vá embora.
Vão embora. Fora.
Fora.
Os dois.
Fora. Você.
Juro pela minha mãe.
Sim, e não volte mais por aqui.
Este é o outro. Este é o outro. É o outro
personagem. Você é o outro personagem.
Aqui vocês não vão entrar. Não vão entrar de jeito nenhum.
Você não vai entrar.
Você não vai entrar.
Entendeu? Não vai entrar de jeito nenhum.
Não vai entrar de jeito nenhum. Ei! Não encoste em mim.
Não encoste em mim. Vá embora.
Espera, espera, lá vem ele.
Você não vai entrar.
Não, sim, cara de pau vocês têm muita, muita cara de pau.
Eu não tenho quarto.
Não me importo. Você não pode entrar.
Mas eu sinto muito e sinto muito, mas você não pode
entrar.
Não tenho nada.
Eu te entendo, mas você não pode entrar à força.
Eu te entendo, de verdade, mas você não pode.
Não pode.
Eu vou abrir.
Sim, eu já sei que você vai tentar.
Vai tentar, sim.
Eu vou abrir, e sim.
É, mas não dá. Vamos lá.
Polícia.
Nós
lamentamos. Todos temos problemas.
É
que não, não, se nem consegui, comecei a gravar para que não
entre, porque
chamamos os Mossos d'Esquadra no outro dia,
mas disseram que, como não sabiam
quem era…
Volto a
ligar?
Sim, já gravei. Pode ir.
End of transcript · 356 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Esto es propiedad privada. No puedes estar ahí. Tú no puedes estar ahí. Llamar a la policía. Que alguien llame a la policía. Por favor, llamar a la policía. Los estoy grabando. Esto es propiedad privada. No puedes estar ahí bajo ningún concepto.
Tú, ¡eh, eh! Que no podéis estar, que no puedes estar para nada. No puedes estar. ¡Eh! ¿Me estás escuchando? Que no puedes entrar, que te estoy grabando, que da igual. ¡Eh! A mí no me toques,
¡eh! A mí no me toques. No, no me toques. A mí no me toques. ¡Eh! Oye, que no, que tú no puedes. Que no, que no,
que no se puede. Llamar a la policía, por favor. Que quieren entrar. Por favor. ¡Eh! Tú, que no puedes entrar ahí. No.
¡Eh! Que no puedes entrar. No, no, que yo lo estoy grabando para que sean-- se sepa quiénes son. Que te respeten. Que te respeten.
No, no, no, que te vayas. Iros. Fuera. Fuera. Los dos. Fuera. Tú.
Te lo juro por mi madre. Sí, que no vuelvas más por aquí. Este es el otro. Este es el otro. Es el otro personaje. Usted es el otro personaje. Aquí no vais a entrar. No vais a entrar para nada.
No vas a entrar. No vas a entrar. ¿Me entiendes? No vas a entrar para nada. Para nada vas a entrar. ¡Eh! A mí no me toques. No me toques. Que te largues.
Espera, espera, que viene. No vas a entrar. No, sí, si cara tenéis mucha, muchísima cara. Yo no tengo habitación. Me da igual. No puedes entrar.
Pero lo siento mucho y lo siento mucho, pero no puedes entrar. No tengo nada. Que yo te entiendo, pero es que no puedes entrar a la fuerza. Que yo te entiendo, de verdad, pero no puedes.
No puedes. Yo voy a abrir. Sí, yo ya sé que lo vas a intentar. Lo vas a intentar, sí. Yo voy a abrir, y sí.
Ya, pero no se puede. Hala, venga. Police. Lo sentimos. Todos tenemos problemas. Es
que no, no, si no he podido, si me he puesto a grabarlo para que no entre, porque los Mossos de Escuadra los llamamos el otro día, pero nos decían que como no sabían quién era...
¿Vuelvo y llamo? Sí, ya he grabado. Adelante.
