Transcript · English → Turkish
English → Turkish transcript
Bir saniyeliğine hepimiz için dini konulara gireceğim.
Şabat günü söylediğimiz bir şarkı var
adı da Eish Yisrael
ve içinde şöyle bir dize geçiyor:
shakar hachein v'haval hayofi,
yani yalanları yüceltiyoruz
ve güzelliği çirkinleştiriyoruz,
bu da demek oluyor ki, diyelim ki
birisi uzak durduğunda
rastgele ilişkilerden, onun tutucu olduğunu
ve kötü biri olduğunu düşünüyoruz
çünkü cinsel sağlığı önemsiyor
ve cinsellikten uzak durmak istiyor
ve anlamlı cinsel ilişkiler yaşamak istiyor.
Bunun için sizinle alay edilir,
ama gidip pornodan 50 milyon dolar
kazanan biri ise övülür.
Aynı şekilde, bizim dini kültürümüzde de
çirkinliği alacaklar
ve onu gizleyecekler.
Onu illa güzelleştirecek değiller,
ama gizleyecekler.
Ve insanların güzelliğini
sesini çıkarma cesareti gösterenler,
o insanlar cezalandırılacak.
O insanlar lanetlenecek.
O insanlar ölü bulunacak.
O insanlar şantaja uğramış halde bulunacak
çünkü adeta dönen koca bir yeraltı dünyası var
bu aşırı dindar çevrelerde;
kendi polisleri var,
kendi şeyleri var,
ev sahibi suistimali bile olsa
örgütleri var.
Adeta kendilerine ait koca bir,
dönen koca bir yeraltı dünyası var;
borç verme, insanları beladan kurtarma
ve avukatlar üzerine, bu iyi bir şey ama aynı zamanda kötü de.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm gonna get religious on all of us for a second. There is a song we sing on the Sabbath and it's called Eish Yisrael and there's a line in it that says, shakar hachein v'haval hayofi,
which means that we glorify lies and we uglify beauty, which means, let's say, we think that when someone abstains from promiscuity, that they're prude
and that they're bad because they care about sexual health and they wanna be celibate and they wanna have meaningful sexual relationships. You get scoffed at for that,
but somebody who goes and makes $50 million off of porn is gonna be praised. So in the same right, in our religious culture, they're going to take the ugliness and they're going to hide it.
They won't necessarily beautify it, but they're gonna hide it. And the beauty of the people who have the courage to speak up, those people are gonna get punished.
Those people are gonna get cursed. Those people are gonna be found dead. Those people are gonna be found blackmailed because there's like a whole underworld going on in these super religious circles
where they have their own police, they have their own, if there's even landlord abuse, there's organizations. They have like their whole,
there's a whole underworld going on of loaning and getting people out of trouble and lawyers and it's good, but it's also bad.
