Transcript · English → Turkish
The Importance of Persistence in Success
En önemli şeylerden biri, asla ama asla pes etmeyin.
Asla pes etmeyin. İnsanların pes edip
bıraktığını gördüm,
oysa biraz daha dayansalardı başarılı olurlardı.
Bunu o kadar çok gördüm ki. Dünyanın en zeki insanlarından bazılarının
sırf pes ettikleri için
başaramadığını gördüm. Sadece pes ettiler. Bırakıp gittiler.
Dayanamadılar… Kaldıramadılar işte. Bir şekilde yapamadılar.
Yaptığınız işi sevmenin bir yanı da onun bir iş olmamasıdır ve
bu yüzden kendiliğinden pes etmezsiniz.
Pes etmemek çok daha kolaydır
ama asla vazgeçemezsiniz.
Ancak yine de esnek olmanız gerekir.
Yani illaki, "Asla vazgeçmeyeceğim.
Şunu yapacağım..." diyemezsiniz. Kıvrak ve esnek olabilmelisiniz.
İmkânınız varken beton bir duvarın, bir duvarın içinden geçmek zorunda değilsiniz
üstünden, etrafından ya da altından geçmeli ya da öyle bir şey yapmalısın.
Esnek
olmalısın. Her zaman
rotanı biraz
değiştirebilmelisin, belki yine aynı hedefle ama sakın pes etme.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (English)
One of the most important things, never, ever quit. Never quit. And I've seen people quitting, and if they would've held out longer, they would've been successful. I've seen it so much. I've seen some of the most brilliant
people in the world that never made it because they were quitters. They were just quitters. They would quit. They would ... They just couldn't take it. They couldn't whatever. One of the things about loving what you do is that it's not work, and therefore you don't quit automatically.
It's a lot easier not to quit, but you can never give up. Now, you have to also have flexibility, though. Uh, you can't necessarily say, "I'm never giving up. I'm gonna..." And you gotta be able to weave and bob.
You don't have to go through a, a concrete wall when you can go over it or around it or under it or something. You have to have flexibility. You have to always be able to change course a little
bit, maybe always with that same goal, but don't quit
