Transcript · Persian → Japanese
Analysis of Iran's Military Position
イスラエルであり、 NATO加盟国であり、地域の国であっ た。
今は何と言う？あの時、 「いや、まだ一つも実現していない」 と言ったのを覚えている。
我々は12日間の戦争で勝利した。
今はどうお考えですか？
いや、今や我々が戦略等勝利を 収めたと確信している。
私の考えでは、この戦争の後、イス ラム共和国の 立場は天地ほどの差が出た。
そして何よりも重要だったのは、 「弱いイラン」というイメージが打 ち砕かれたことだ。
おそらく、それが最大の成果だった 。
そしてその代わりに、強大で 不屈のイランというイメージが定 着した。
これは12日間の戦争の後に起きた のではないか？なぜだ？
あの時も彼ら自身、信じられなかっ たのだ。
彼らは、その原因がいくつかの装備 品などにあり、 イランの発射台を叩けばいいと考 えていた。
どうすれば、どうすれば解決できる のかと。
しかし、今回の戦争でそれが証明さ れた。
特に、あの時は、まあ…
結局、戦争の後に彼らが停戦を求め 、 我々も最終的にそれを受け入れた。
今回は、停戦など一切しないと言っ た。 我々も戦い続けると。
戦争が終結するような 地点に達するまで。
毎年このシナリオが 繰り返されるのは、もう御免です。
だからこそ、私たちの最大の成果は イランのイメージが…
弱体というイメージが打ち砕かれ たことです。
そして、強いイランのイメージがそ こに確立されました。
私が言っていることは、神に誓って スローガンなどではありません。
しかし、他国との日々の対話の中で 私が目にしているのは…
つまり、それほどのフィードバック があるということです。完全に。
敵味方を問わず、誰もがこの国を 警戒しているということです。
「イランはこの戦争からより強く立 ち上がった」と。 これは彼ら自身の言葉です。
イランは世界を驚かせました。 イランは自らの真の実力を示した のです。
「あなた方の核兵器は ホルムズ海峡なのだと、今ようやく 分かった」と。
私たちはこれまで、別のものを追い 求めていたのです。
世界はイランが強いということを 理解しました。
これこそが、私たちの最大の勝利か もしれません。 なぜ私たちが強いと分かったのか？
抵抗したからです。屈服せず、 政権交代も、イランの分裂も許さな かったからです。
彼らはイランを分裂させる計画を 立てていた。
戦争の4日目、トランプは一部の指 導者たちに電話をかけた。
今やそのニュースは重要ではない が、 イラクのクルディスタン地域で彼 は電話をかけ、
彼ら一人一人と話をした。
少し前に彼自身が、そこに武器を送 ったが その武器がどこへ行ったか分から ないと言っていた。
彼が話したまさにその日に、 実は私が話をしていたのだ。
バルザーニ氏とも、タラバニ氏とも 。
トルコのフィダン外相とも、そして イラクのスダニ首相とも、私自身が 電話をした。
そして、もしイラクのクルディスタ ン地域から 我が国の安全に対して少しでも脅 威が
向けられるなら、我々は対処する。 他で手一杯だと思わないように、と 伝えた。
我々は間違いなく対処し、間違いな く攻撃する。
これには確証もあった。
クルディスタン地域の当局者やス ダニ氏自身が、 このようなことが決して起こらな いよう
保証してくれた。
そして、我々がこれらを管理し、 トルコが破壊的な役割を果たすの を許さないと言った。
クルド人もアメリカ側であり、 この件に関しては非常に強硬な姿 勢をとっています。
この陰謀を失敗に終わらせるため に、 一連の努力がなされなければなり ません。
しかし、彼らがイランを苦しめる計 画を 立てていたことが分かります。今や 有名なのは、
あの若造も、彼らと度を越したこと をしているということです。
その後、イスラエルへの訪問中に
イランを苦しめることで合意し、こ う言ったとされています。
「周辺はあなた方のもの、中央地域 は… そして例えば、私が証人になる」と。
つまり、彼らはイランを苦しめるた めに、 そして…のために計画を立てていた のです。
政権の崩壊や、国内の混乱のために 。
End of transcript · 899 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بود اسرائیل بود, کشوره ناتو بود, کشوره منطقه بود. الان چی میگید؟ بعد شما اون موقع یادمه گفتید نه اما یکی که نشده. ما پیروز شدیم تو جنگ 12 روزه. الان نظرتون چیه؟ نه الان متقدمه که ما اصلا پیروزی راقبوردی به دسته بردیم.
به نظر من اصلا موقعات جمهوری اسلامی زمین تا اصلا فرق کرد بعد از این جنگ. و مهمتر از همه این بود که تصور ایران زعیف شکست شد. شاید بزرگترین دسته بردیم بود. و به جای اون تصور یک ایران قوی و سرسخت جای گذن شد. این بعد از جنگ 12 روزه اتفاق نیافتد؟ چرا؟
اون موقع هم یه خود خودشون ولی باورشون نشد. سکر کردن علتش مثلا به اصل چند دونم تحچیزات و اینها بود و لانچرهای ایران را بزنند. چکار بکند چکار بکند میتونه رفع کن. ولی تو این جنگ 14 دیگه ثابت شد. به خصوص که اون دفع خب
بلاخره بعد از جنگ گفتن آتش بست ما هم بلاخره قبول کردیم. این بار گفتیم اصلا آتش بست هم نمیکنیم. ما هم به جنگ. تا جایی که به نقطهی برسیم که خاتمه ی جنگ باشه. ما دیگه نمیخوایم هر سال این سناریو تکرار بشه. و لذا من متقدم مهم ترین دست آورده ما این بود که تصویر ایران
ضعیف شکرسه شد. یک تصویر ایران قوی جایی گذشته شد. این که میگم خدا میدونه اصلا شعار نیست. اما کسی که دارم میبینم هر روز در صحبت ای که با کشور دیگه میکنم. یعنی بازخوردی هست اونگرد. کاملا.
همه یک کشور این که بزنه که باشم ملاحظت میکنیم دوست و دشمن. میگن ایران قوی تر اومد بیرون از این جنگ. اصلا تعبیر خودشونه. ایران دنیا رو شگه بزنه کرد. ایران نشون داف قدرت واقع خودشون. ما تازه فهمیدیم که بمبه اطومی شما تنگه هرموزه. دنبال یه چیز دیگه رفته بودیم تا والا.
دنیا فهمید که ایران قویه. این شاید اصلا بزرگترین پیروزی ما بوده. از کجا فهمیده ما قوی هستیم؟ به خاطر اینکه مقامت کرد. نه تسلیم شد. نه تغیید نظام رو خداد. نه تجزی ایران رو خداد. برای تجزی ایران برنامه ریزی کرده بودند. روز چارم جنگ ترامب تلفون زد به برخی سرانه
حالا چون خبرش علاقه نیست دیگه تو منطقه اقلیم کردستان عراق تلفون زد با تک تکشون صحبت کرد. خودش چند وقتی پیش گفت ما سلاح فرستدیم اونجا و نفهمیدیم سلاحها کجا رفت. که همون روز که ایشون صحبت کرد اصلش من صحبت کردم. هم با آقای بارزانی هم با آقای تالبانی
هم فیدان وزیف حاجر ترکیه هم با آقای سودانی خودم زنگ زدن برخوز وزیر عراق و اختیار دادم که اگه از منطقه کردستان عراق کشکترین تحدیدی به صلاح متوجه ما بشه ما برخورد میکنیم فکر نکنیم ما جای دیگه گرفت داریم. قطعا برخورد میکنیم و قطعا میزنیم. هسینی هم داشت این
تلفونا آقامات اقلیم و شخص سودانی به من اسمینان دادن که هرگز نمیگذارن این کار روخ بده. و گفتن که ما کنترول میکنیم اینها رو و اجازه نمیدیم ترکیه نقش محصری فا کرد هم با امریکایی هستونت کرد هم موازه بسیار محکمه در این رابطه گرفت مجموعی از تلاشا باید شد که این توته ناکام بموند.
ولی منظور میبینیم که اینا برنامزی کرده بودن هم برای تعذیب ایران حالا معروف هست که از نیم و روب با اینام گذشته دیگه اون جوجه بعد ما معروف شده که در سفر به اسرائیل توافق کرده سر تعذیب ایران گفته باشه اطرافش مال شما اون منطقه مرکزیش و مثلا من بشم شاهد
یعنی برنامه هاشون ریخته بودن برای تعذیب ایران برای سقوط نظام برای آشوپ های داخلی
