Transcript · Ukrainian → English
Birthday Message from a Soldier
Good health and a good day to everyone!
Today is my birthday. Today I am 35 years old.
I decided to drive a little away from the front to somewhere beautiful, to look around,
and record a video for you.
I'm recording this video with this message, they write that I'm
a malicious thief of the funds that people donate.
Okay, a month ago, my friends from Estonia
paid for my rehabilitation.
A little more, two months ago.
My family lives in a single room in a dormitory.
All the donors who do so much for me,
they came to visit me and personally asked the guys what I had done,
and what we bought with the funds they donated.
I also invite everyone to visit my guys and ask them
what was bought for them over these three years, and what I have done for them over these three years.
Thank you all for your attention,
thank you all for your help, for the donations. And to those who...
is trying to hate on me, and they are also raising funds, and
trying to hate on me. I wish you health,
peace, and to never be in my situation. I've been fighting for four years, for four years I
have been fundraising, and I got nothing else out of it but losing my health.
Thank you all, happy birthday to me.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Доброго всім здоров я, дня! Сьогодні мій день народження. Сьогодні мені 35 років. Я вирішив від їхати трошки від фронту до чогось гарного, подивитися, записати для вас відео. видео запишу с этим посыланием пишут я там
злостный кради кошки вики люди донатят люди добре месяц тому мои друзья из эстонии оплатили мою реабілітацію. Чуть більше, два місяці тому. Моя родина живе в одній кімнаті в гуртожитку.
Всі донори, які роблять дуже багато для мене, вони приїздили до мене і особисто у хлопців питали, що я зробив. і що ми купили, і за ті кошти, що вони донатили. Також запрошую всіх до своїх хлопців, запитати в них, що для них куплено було за ці три роки, і що я зробив для них за ці три роки.
Дякую всім за увагу, дякую всім за допомогу, за донати. А тім, хто... пробує мене хейтити і також збирають кошти і пробують мене захейтити Бажаю вам здоров я, миру і ніколи не бути в моїй ситуації Я 4 роки воюю 4 роки я
збираю і нічого я більше не отримав як втратив своє здоров я Дякую всім, з днем народження мене