Transcript · Spanish → English
Analysis of Gabriel Jesus Transfer
What do you think of signing Gabriel Jesus?
Well, it's a very good signing, no one expected it.
I think it's a very good signing because he's a very, very, very
collaborative player. He can give us a lot, a lot of life in the second half.
It'll be a good addition to the whole team we have.
Well, it seems like a surprise to me, but I think it's good for,
for having
new people.
I think it's a good signing. Uh, I know that lately he's been
a bit injured, but he can contribute quite a lot.
I think it's a last-minute signing that's good.
We'll have to see, uh, if he's better than Ferran Torres,
which I think he is.
I think that for what Gabriel Jesus cost, he could be a fairly
interesting
option, especially to rotate the attack.
I think it's a good signing. In the end, it's ten million.
Gabriel Jesus as a sub is fucking great, and may he score as many
goals as possible.
Uh, that sounds great to me. He comes from Arsenal and I think he'll be a
good signing.
An opportunity. We’ve got nothing to lose.
Good player and cheap. He’ll silence critics.
For the price, he’ll contribute now, I think so.
It’s an incredible signing. If he recovers from the injury and all,
for ten million, it’s an
incredible signing.
I think the same. For the price and the quality I know he
has, if he
recovers from the injury, it’s a very good signing
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué te parece el fichaje de Gabriel Jesús? Pues es un muy buen fichaje, ninguno se lo esperaba. A mí me parece un fichaje muy bueno porque es un jugador muy, muy, muy asociativo. Nos puede dar mucha, mucha vida en el segundo tiempo. Será un bon complement per tot l'equip que tenim.
Pues me parece una sorpresa, pero me parece que está bien para, para tener nuevas personas. Jo crec que és un bon fitxatge. Eh, sé que està últimament està una mica lesionat, però pot aportar bastantes coses.
Yo creo que es un fichaje de última hora que está bien. Habrá que ver, eh, si mejor que Ferran Torres, que yo creo que sí. Jo crec que pel que ha costat Gabriel Jesus pot ser una opció bastant interessant,
sobretot per rutar a la davantera. Yo creo que es un buen fichaje. Al final son diez millones. Gabriel Jesus de suplent està de puta mare i que, i que faci els màxim gols possibles. Eh, me parece muy bien. Viene del Arsenal y creo que va a ser un
buen fichaje. Una oportunidad. No tenemos nada que perder. Buen jugador y barato. Callará bocas. Pel preu ara mateix ens aportarà, jo crec que sí. Es un fichajazo. Si se recupera de la lesión y todo,
por diez millones es un fichajazo. Jo crec el mateix. Pel preu i per la qualitat que jo sé que té, si es recupera de la lesió, és un molt bon fitxatge