Portuguese → English transcript
And I think today's game clearly shows, lays bare the harm that a flawed cycle,
an irresponsible cycle, which is the Brazilian National Team's cycle, due to the amateurish way the CBF
managed the Brazilian National Team these past three years, the harm this causes a team
football team, to the development of teamwork
Because we keep hoping, wanting to treat the exception as the rule,
of thinking that in every World Cup this whole thing of slotting things in six months
beforehand will just work out
Folks, football is a process, building a team is something that takes time
Brazil threw away three years of the cycle, that's the truth
You're going to expect Ancelotti, given his stature, to pull it off in a short time,
because of his stature, his track record, the five Champions Leagues he won as a coach?
Alright, I think we can wait, I think it gives us a bit more hope, but let's
look, there are no miracles.
On the same day Brazil played that poor game in Guayaquil, just as the national team's football
has been poor for three years, Spain and France played the game they played this
afternoon.
So it's clear, glaringly so, our difference, the gap between us and them.
And this gap widened due to our incompetence, our passivity in finding a replacement
for Tite, our irresponsibility in appointing as coach of the Brazilian national team
a coach who was in the final stages of the Libertadores with Fluminense, they thought it was a
good idea.
Starting the cycle with Ramon Menezes in charge, they thought it was a good idea.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
E eu acho que o jogo de hoje, ele deixa desenhado, deixa escancarado o mal que um ciclo torto, um ciclo irresponsável que é o ciclo da Seleção Brasileira, pela maneira tosca como a CBF conduziu a Seleção Brasileira nesses últimos três anos, o mal que isso causa a uma equipe de futebol, a um desenvolvimento de um trabalho coletivo. Porque a gente fica naquela esperança de achar, de querer tratar exceção como regra,
de achar que em toda Copa do Mundo vai dar certo esse negócio de encaixa ali seis meses antes e vai. Gente, futebol é processo, montagem de uma equipe é uma coisa que requer tempo. O Brasil jogou três anos fora do ciclo, a verdade é essa. Você vai esperar que o Antelotti consiga num pouco tempo pelo tamanho que ele tem,
pelo gigantismo dele, pelo currículo, pelas cinco champions que ele ganhou como técnico? Beleza, acho que a gente pode esperar, acho que aumenta um pouco a esperança, mas vamos lá, não tem milagre. No mesmo dia em que o Brasil fez esse jogo pobre em Guayaquil, como é o futebol da Seleção Brasileira pobre há três anos, Espanha e França fizeram o jogo que fizeram hoje à
tarde. Fica desenhada assim, escancarada, a nossa diferença, a nossa distância para eles. E essa distância aumentou pela nossa incompetência, a nossa passividade para achar um substituto para o Tite, a nossa irresponsabilidade de colocar como técnico da Seleção Brasileira um treinador que estava disputando reta final de Libertadores com o Fluminense, acharam uma
boa ideia. Começar o ciclo com o Ramon Menezes no comando, acharam uma boa ideia.
