Transcript · Spanish → English

Humorous Moments at a Football Match

There’s Pedri González watching as Pedro Rodríguez is about to take the ceremonial kickoff,

when João Cancelo comes over and says, “Is this the original one,

right?”

Meanwhile, there’s a clear problem with the TVs in the

box.

The guy in the green bib can’t identify the problem and goes to the one on the left,

like, “Let’s see how you do it.”

When he returns, he performs a biopsy on the monitor and

they formulate a

hypothesis. Have you checked whether it has batteries?

How could I not check whether it has batteries?

Of course, of course I checked whether it has batteries.

He must be saying.

They can’t have been very sure, because the usual passing around of batteries

from one remote

to another begins.

Now he says, “Go over there in a strange way with

the

remotes and a box.” At your orders, my colonel.

And off he goes in a strange way with his remotes and empty box to tell him:

"Does this one work or what?"

After a strange investigation, he returns to his microsurgery while the one on

the phone, who is standing up, has to say: "Honey, you won't believe the mess they're

making with the remotes and batteries, this lot."

And they leave as if thinking, "Well, what does it matter if the match is going to be

called off?"

It's important to keep track of all the angles. That's what The Day After is for.

Oh, no.

If you take a beautiful photo with your son, we've got your back and

offer you an even better shot of the rear view. For the memories.

Experts at capturing the most tender family moments.

Wojciech greets Pedro, and they pull off the perfect fist bump.

Wojciech kisses Laporta and gives him a perfect fist bump too.

Laporta can't believe what has just happened,

while Cesny keeps his pride

intact and tells Adeyemi, "Of course, Karim, with that hair, it doesn't

happen to you."

To which Adeyemi replies, looking at Abdelkarim in perfect Catalan:

"The whoooole field."

This young Betis fan proceeds to take a family photo, and the boy

says, "Wait,

better without the glasses."

He puts them back on and reaches a conclusion.

They're dirty. What's more, he says so.

My glasses got all dirty.

We get inside the young man's head when he says, "I'm going to take out the

water bottle and use the water from it to clean my glasses.

But wait, I'm thirsty." He finishes drinking the water,

but with that look

of thinking: "I have the feeling that I'm

forgetting something.

Come on, of course, I wanted the bottle to clean my

glasses.

I could find a tissue, dampen it, and rub the lens, but why?

When I can make two little pools on the glasses and defy

the laws of physics with those little wiggles."

At this point, he thinks, "Okay, should I rub them now with my

T-shirt?

No, of course not.

I still haven't put any water on the front." Then, in a moment of

clarity, the woman in the photo sees him and says, "What is he doing?

Why doesn't he rub them like that with a tissue?" The answer is

simply brilliant.

Yeah, but that way I clean off all the crap.

End of transcript · 551 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Ahí está Pedri González viendo como Pedro Rodríguez va a hacer el saque de honor, a lo que João Cancelo se acerca y dice: "¿Este es el original, no?" Al tanto, hay un claro problema con las teles del palco.

El del peto verde no consigue detectar el problema y se va al de la izquierda en plan: "A ver tú cómo lo haces." Cuando vuelve, le practica una biopsia al monitor y formulan una hipótesis. ¿Has mirado si tiene pilas?

¿Cómo no voy a mirar si tiene pilas? Pues claro que, claro que he mirado si tiene pilas. Le debe decir. Muy seguros no estarían, porque empieza el típico tráfico con las pilas de un mando

a otro. Ahora le dice: "Acércate pa' allá de forma extraña con los mandos y con una caja." A sus órdenes, mi coronel. Y pa' allá que va de una forma rara con sus mandos y su caja vacía para decirle:

"¿Esta funciona o qué?" Tras una extraña investigación, vuelve con su microcirugía mientras el del teléfono, que está de pie, debe decir: "Cariño, no te vas a creer la que están liando con los mandos y con las pilas, esta." Y se van como si pensasen: "Bueno, qué más da, si el partido se va a

suspender." Es importante tener controlados todos los ángulos. Para eso está El día después. Ay, no. Si te haces una foto preciosa con tu hijo, nosotros te cubrimos las espaldas y te ofrecemos un plano todavía más bonito de la parte de atrás. Para el recuerdo.

Expertos en captar los momentos más tiernos en familia. Wojciech saluda a Pedro y hacen el choque perfecto. Wojciech besa a Laporta y hace el choque perfecto también. Laporta no da crédito a lo que acaba de suceder, mientras Cesny mantiene su orgullo

intacto y le dice a Adeyemi: "Claro, Karim, a ti con esos pelos no te pasa." A lo que Adeyemi responde mirando a Abdelkarim en un perfecto catalán: "Toooootal camp." Esta joven aficionada del Betis procede a hacerse una foto en familia y el chico

dice: "Espera, sin las gafas mejor." Se las vuelve a poner y llega a una conclusión. Están sucias. Además, lo dice. Las gafas se me han suciao.

Nos metemos en la cabeza del joven cuando dice: "Voy a sacar la botella de agua y usar el agua de la botella para limpiar las gafas. Pero un momento, que tengo sed." Termina de beber agua, pero con esa cara de pensar: "Tengo la sensación de que se me está

olvidando algo. Anda, claro, yo quería la botella para limpiar las gafas. Podría buscar un pañuelo para humedecerlo y frotar el cristal, pero ¿para qué? Pudiendo crear dos pequeñas piscinas en las gafas y desafiar

las leyes de la física con esos meneítos." En este momento, piensa: "Vale, ¿froto ahora con la camiseta? No, claro. Por delante todavía no le he aplicado nada de agua." Y en un momento de

lucidez, la de la foto lo ve y le dice: "¿Qué hace? ¿Por qué no te lo frota así con un pañuelo?" La respuesta, sencillamente genial. Ya, pero así le limpio toda la mierda.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.