Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
¿Y su corazonada es que él no actuó solo?
La posibilidad de que él tuviera ayuda, de nuevo, con la gente que decía que tenía
conocimiento previo, con la gente que saltaba en la multitud y afirmaba que
eran ellos los que habían hecho el disparo, sí parece que podría haber
personas adicionales que tenían conocimiento previo de eso.
Creo que eso es más o menos todo lo que puedo decir al respecto.
Y de nuevo, desde mi punto de vista en el CTC durante la investigación,
no creo que hayamos podido seguir hasta el final todas y cada una de las pistas posibles.
Y en relación con una posible participación extranjera,
¿ha obtenido alguna claridad sobre de dónde pudo haber venido?
Lo único que puedo decir es que quedaba más trabajo por hacer para nosotros
en lo que respecta, en lo que respecta a la investigación en sí.
Así que tengo que dejarlo ahí.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (English)
And is your gut feeling that he did not act alone? The potential of him having assistance, again, with the people saying they had pre knowledge, with the people jumping up in the crowd and claiming that they they were the one who took the shot, it does appear that there could be additional people that had pre knowledge of it.
I think that's that's about all that I can say on that. And again, from my vantage point in CTC during the investigation, I don't believe that we were able to run down every single lead possible. And in relation to possible foreign involvement, have you got any clarity about where that may have come from?
All I can say is that there was more work for us to be done in terms of in terms of the investigation itself. And so I just have to leave that there.
