Transcript · English → Portuguese
Discussion on Race and Privilege
O jurado dissidente no julgamento de Lindsay Clancy era um homem negro, e eu
não vou dar opiniões porque não sou uma pessoa não branca.
Sou uma branca não praticante.
Meu Deus, gente.
Ela disse "branca não praticante" como se fosse algo de verdade,
e disse isso com a maior cara séria.
E a parte mais louca é que elas realmente acham que isso existe.
Elas estão inventando novas formas de exibir sua própria
superioridade moral neste falso mundo opressivo que elas inventaram.
Tipo: "Tá, sou branca, mas não faço coisas de branco."
Espera aí, achei que a regra era que, se você fosse branco, você
não podia deixar de fazer parte do problema.
Tipo, esse era todo o sentido do privilégio
branco.
Mas agora você está me dizendo que pode nascer branco,
mas pode simplesmente, tipo…
se isentar de todas as partes ruins. Quer dizer, isso não acaba com todo o
propósito do privilégio branco, que supostamente é automático e inerente?
Vocês são tão burros. Nem conseguem decidir em que direção
querem ir
com a própria ideologia.
Branco não praticante. Juro, é um
milagre que nossa sociedade tenha chegado tão longe
com tanta gente burra.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (English)
The holdout juror in the Lindsay Clancy trial was a black man, and I'm not gonna share any opinions 'cause I'm not a person of color. I am a non-practicing white. Oh my gosh, y'all. She said non-practicing white like it's a real thing,
and she said it with a straight face. And the craziest part is they actually think this is real. They are actually making up new ways to grandstand about their own moral superiority in this fake oppressive world they have come up with. Like, "Okay, I'm white, but I don't actually, like, do white."
Wait a second, I thought the rule was if you were white, you couldn't help but be part of the problem. Like, that was the whole point of white privilege. But now you're telling me that you can be born white,
but you can just, like, opt out of all the bad parts. I mean, doesn't that defeat the whole purpose of white privilege, which is supposed to be automatic and inherent? Y'all are so dumb. You can't even figure out what direction you wanna go
with your own ideology. Non-practicing white. I swear, it is a miracle that our society has made it this far with so many stupid people.
