Transcript · english → French
english → French transcript
Chaque année, chaque nuit, ils refont cette vidéo.
Elle est vieille, elle date d'environ 1999.
Et la minute manquante de la vidéo,
nous avons publié la vidéo montrant de manière définitive,
la vidéo n'était pas concluante, mais les preuves antérieures
montraient qu'il s'était suicidé.
Et là-dessus, il y avait une minute
qui manquait au compteur.
Et ce que nous avons appris du Bureau des Prisons
c'est que chaque année, chaque nuit, ils refont cette vidéo.
Elle est vieille, elle date d'environ 1999.
Donc chaque nuit, la vidéo est réinitialisée.
Et chaque nuit, la même minute devrait être manquante.
Donc nous cherchons cette vidéo pour la publier également,
montrant qu'il manque une minute chaque nuit.
Et c'est tout sur Epstein.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (english)
Every year, every night, they redo that video. It's old, from like 1999. And the minute missing from the video, we released the video showing definitively, the video was not conclusive, but the evidence prior to it
was showing he committed suicide. And what was on that, there was a minute that was off the counter. And what we learned from Bureau of Prisons was every year, every night, they redo that video.
It's old, from like 1999. So every night, the video is reset. And every night should have the same minute missing. So we're looking for that video to release that as well, showing that a minute is missing every night.
And that's it on Epstein.
