Transcript · Korean → English
Romantic Dialogue in a Dramatic Scene
You don't feel butterflies seeing me anymore, right?
Yudae, we've been together for ten years.
How can things stay passionate forever? Hey!
Wait, you ran into her at work again?
Was she pretty? What did she say?
Returning as a director. You said you could make that happen.
Should I help you run away?
You already know.
That Park Soo likes you.
Do you know what you did wrong?
How much do you know?
I want to feel butterflies for you again.
And I want you to feel butterflies for me again, too.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Korean)
너 이제 나 봐도 떨리지 않지? 유대 우리 십년 만났어. 어떻게 평생 뜨거워? 야! 아니, 걔를 회사에서 다시 만났다고? 이쁘디? 뭐래?
감독 복귀요. 해줄 수 있다며. 내가 도망가게 해줄까? 너 알고 있잖아. 박수가 너 좋아하는 거. 네가 뭘 잘못했는지 아냐?
어디까지 알아요? 나 다시 너한테 설레고 싶어. 그리고 너도 나한테 다시 설렜으면 좋겠어.
