Transcript · English → French
English → French transcript
la chose est terrible. Et je dois le dire,
la danse, ils aiment vraiment ça.
Elle a dit qu'ils n' aiment pas ça, qu'ils sont juste gentils avec toi.
J'ai dit que ce n'était pas vrai. La salle devient folle. Ils crient:« Danse,
s'il te plaît, danse!» Mais l'haltérophilie… Mais non, la fille se lève…
Hmm. Ahh. Et tu vois…
Je veux en faire plus, mais j'ai quelqu'un qui me surveille.
Je veux être plus expansif.
Je veux vraiment… Ouais. Mais elle comprend et…
Elle laisse tomber le truc.
Elle quitte la scène en pleurant, sa mère pleure, son père pleure. Le gars se lève.
Ils disent:« Tu as déjà soulevé?»« Un petit peu.»
Et il s'avance.
Bing! Il aurait pu faire ding, ding, ding, ding!
Je pense que c'était cent douze livres, non?
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (English)
thing is terrible. And I have to say this, the dancing they really like. She said they don't like it, they're just being nice to you. I said that's not right. The place goes crazy. They're screaming "Dance, please dance!" But the weightlifting... But no, the girl gets up...
Hmm. Ahh. And you see... I want to be more, but I have somebody watching. I want to be more effusive. I want to really... Yeah. But she gets it and... Drops the thing. Walks off the stage crying, her mother's crying,
her father's crying. Guy gets up. They said, "Have you lifted before?" "Little bit." And he walks up. Bing! He could have gone ding, ding, ding, ding! I think it was 112 pounds, right?
