Transcript · Spanish → Portuguese
Conflict at the First Bonfire
- Onde fica a Villa Playa?- Eu... Não, cara. - Gilbert! Gilbert! Por favor,
No, hombre.
- ¡Gilbert! ¡Gilbert! ¡Por favor, Gilbert! - ¡Vente aquí, Gilbert!
- ¡Gilbert! - ¡Gilbert, cógelo!
Gilbert! - Não, cara.- Ele se foi, irmão, ele se foi.
- No, hombre. - Se ha ido, hermano, se ha ido.
Pega ele!
Onde está? Onde está? Onde fica a Villa Playa? Onde está? - Não, cara.- Ele se foi.
- No, hombre. - Se ha ido.
- Meu Deus...- Ele se foi? - Sim? 100%, né?- Eu disse. - Eu disse, eu disse, eu
- ¿Sí? 100%, ¿no? - Lo dije.
- Lo dije, lo dije, lo dije. - Siéntate, Juanvi, por favor.
Esse garoto vai sofrer muito. Olha para ela.
Mírala.
Claudia! Claudia!
Estão acontecendo coisas lá. - Claudia!- Não!
- ¡Claudia! - ¡No!
- Claudia!- Me solta! Me solta!
Claudia! O que você está fazendo, Claudia?
¿Qué haces, Claudia? ¡Primer hoguera! ¡Primer hoguera!
- Acalme- se!- Me solta! Me solta!- Vem! Vem! A mais digna de
¡La más digna de todas ahí!
Me solta!- O que você está fazendo? O que você está fazendo? - Me solta!
Me solta!- Que porra você está fazendo?- Vem! Vem aqui! Me solta!
Você nunca mais vai me ver na porra da sua vida, estou te dizendo.
Seja muito feliz, hein? Primeira fogueira,
Bravo! Você nunca mais vai me ver na porra da sua vida.- Vem! Que nojo, cara!
Bravo! Você nunca mais vai me ver na porra da sua vida.- Vem! Que nojo, cara!
Que nojo você dá! Você deveria ter vergonha na cara. - Não tem vergonha?- Vem!
- ¿No te da vergüenza? - ¡Vente!
- Onde? Onde, de quê?- Vá tomar no cu.
Não quero ver a sua cara nunca mais,
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- ¿Dónde está Villa Playa? - Yo... No, hombre. - ¡Gilbert! ¡Gilbert! ¡Por favor, Gilbert! - ¡Vente aquí, Gilbert! - ¡Gilbert! - ¡Gilbert, cógelo! ¡Gilbert!
- No, hombre. - Se ha ido, hermano, se ha ido. ¡Cógelo! ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¿Dónde está Villa Playa? ¿Dónde está? - No, hombre. - Se ha ido. - Dios... - ¿Se ha ido?
- ¿Sí? 100%, ¿no? - Lo dije. - Lo dije, lo dije, lo dije. - Siéntate, Juanvi, por favor. Este chaval lo va a pasar fatal. Mírala. ¡Claudia! ¡Claudia!
Están pasando cosas ahí. - ¡Claudia! - ¡No! - ¡Claudia! - ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Claudia! ¿Qué haces, Claudia? ¡Primer hoguera! ¡Primer hoguera!
- ¡Cálmate! - ¡Suéltame! ¡Suéltame! - ¡Vente! ¡Vente! ¡La más digna de todas ahí! - ¡Suéltame! ¡Suéltame! - ¿Qué haces? ¿Qué haces? - ¡Suéltame! ¡Suéltame! - ¿Qué cojones haces? - ¡Vente! ¡Vente aquí! ¡Suéltame! No me vas a ver en tu puta vida, te lo digo. Que seas muy feliz, ¿eh?
Primer hoguera, la primera de la Isla de las Tentaciones, la primera. ¡Bravo! No me vas a ver en tu puta vida. - ¡Vente! ¡Qué asco, tío! ¡Qué asco das! Se te tendría que caer la cara de vergüenza. - ¿No te da vergüenza? - ¡Vente!
- ¿Dónde? ¿Dónde, de qué? - Vete a tomar por culo. No te quiero volver a ver la cara, te lo digo. - Ya puedes irte de Mallorca. - ¡Vente!
