Transcript · Japanese → English
Portuguese Slave Trade in Japan
What Portuguese merchants did in Sengoku-period Japan was incredibly cruel.
Textbooks only say the Nanban trade was about foreigners coming to sell rare goods, but...
behind the scenes, they were also buying and selling Japanese slaves.
In fact, back then, the Portuguese enslaved Japanese people in large numbers and shipped them back home.
And not as laborers, but targeting beautiful Japanese girls and married women as concubines,
locking them in cabins to use them for sexual purposes.
This alone is shocking enough, but...
what's even worse is that they chained the limbs of the enslaved women
and crammed them into the ship's hold, with records describing it as a literal living hell.
Everyone learns about the 16th-century African slave trade in world history,
but few know that Westerners were doing the exact same thing in Japan at the same time.
The one who was absolutely furious at this situation was the ruler of Japan, Toyotomi Hideyoshi.
Hideyoshi witnessed the Japanese slave trade firsthand in Kyushu.
Furious, he demanded, "What is this?" and immediately interrogated the Christian missionary Coelho.
To which he received an unexpectedly defiant reply: "It's the Japanese who are to blame for selling them."
This was the final straw, and Hideyoshi immediately issued the Bateren Expulsion Order.
He expelled Christian missionaries from Japan and immediately banned the slave trade.
Thus, Japan was protected from the cruel slave trade.
Although it's not in the textbooks, this was the background behind why Hideyoshi expelled the Christians.
End of transcript · 248 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ポルトガル商人が戦国時代の日本でやってたことが残酷すぎる 南蛮貿易って教科書だと南蛮人が来て珍しいものを売ってましたくらいだけど その裏では日本人奴隷売買もしてたんだよね 実は当時ポルトガル人は大量に日本人を奴隷にして本国に送りまくってた それも労働力としてじゃなくて美しい日本人少女や人妻を目掛けとして
戦室に閉じ込め性的な目的で使っていた これだけでもドン引きなんだけど さらにヤバいのが奴隷にした女性の手足を鎖に繋いで 船底にぎゅうぎゅう爪に押し込んでまさに地獄渦だったという記録が残ってる 同じ16世紀のアフリカでの奴隷貿易の歴史は世界史でみんな習うんだけど
同時期に西洋人は日本でも同じことをしていたのはあまり知られていない この状況にブチギレたのが天下人豊臣秀吉 秀吉は九州で日本人奴隷売買を目撃 なんだこれはとブチギレ即座にキリスト教宣教師小襟を問い詰めた すると日本人が売るのが悪いとまさかの逆ギレ回答
これが決定打になって秀吉は即座にバテレン追放令を発令 キリスト教宣教師を日本から追放し奴隷売買も即禁し 日本は残酷な奴隷貿易から守られた 教科書には書いてないけど秀吉がキリスト教徒を追放したのはこんな背景があったんだ