Transcript · Portuguese → Russian
Searching for a Lost Loved One
Здесь, в Лавра-Сека, меня не солнце мучает,
а неизвестность.
Где мой Северину?
Мой муж.
Когда ты ушёл.
Пятнадцать лет назад он уехал в Сан-Паулу с обещанием улучшить жизнь
нашей семьи и больше не вернулся.
Его очаровал горизонт, и там он
остался.
Но я его найду,
чего бы мне это ни стоило.
Он уехал на юг, не знаю,
вернётся ли. Он даже не
попрощался со мной.
Моё прошлое хранится за семью замками,
и там оно и останется.
End of transcript · 78 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Aqui em Lavra Seca não é o sol que me castiga, é a dúvida. Cadê meu Severino? Meu marido. Quando você se foi.
Há quinze anos ele partiu pra São Paulo com a promessa de melhorar a vida de nossa família e nunca mais voltou. Encantou-se com o horizonte e por lá ficou. Mas eu vou encontrar ele,
custe o que custar. Foi pro sul, não sei se volta. Nem me disse adeus. O meu passado tá guardado a sete chaves
e é lá que ele vai ficar.
