Transcript · English → Japanese
Analysis of Russian Economic Resilience
だが これが 経済危機につながると思う者は
相当強い薬物を吸っている。
もう少し事実を挙げよう、 気が引き締まる内容だが。
ロシアの軍事費は おおむね
戦争中に倍増した。 GDPの7％を超える。
現在、いや昨年の財政赤字は GDPの2.4％
ではなく2.5％だった。
GDP比の債務は、あ、 わずか14％だ。
財政面では おそらくほぼ全ての
EU加盟国より有利な立場にある。 国家歳入の3分の1は
石油とガスによるもので、 それを世界の
市場で売り続けている。
制裁の話があっても、 影の船団を通じて。
インフレ率は 8.7％だ。
だが驚くことに、
ロシアの実質賃金は22％ 上昇した。
戦争開始以来、失業は
まったく存在しない。可処分所得は
48％増加した。
小売売上高は28％増加した。
現在のロシアの消費者心理は 過去最高水準にある。
制裁体制は完全に失敗した
End of transcript · 178 words · machine translated
Original transcript (English)
But anybody who thinks this is gonna translate into an economic crisis is smoking some very strong substance. Let me just give you some more facts, sobering though they are. So Russian military spending has roughly doubled in the course of the war. It's north of seven percent of GDP.
Its deficit currently, or last year, stood at two point four percent of GDP, two point five rather. Its debt to GDP is a, a m- a mere fourteen percent. This puts it in a fiscally stronger position than I think just about every EU member state. A third of the state's revenues are from
oil and gas, which it continues to sell on global markets through its shadow fleet, despite all talk of sanctions. The inflation rate is eight point seven percent. But get this,
Russian real wages have risen twenty-two percent since the war began. Unemployment simply doesn't exist. Disposable income is up forty-eight percent. Retail sales are twenty-eight percent up.
Consumer sentiment in Russia today is at all-time highs. The sanctions regime has failed utterly
