Transcript · Turkish → Arabic
Discussion on Character Costumes in Series
انتشرت بشكل واسع على تويتر، ولديها صورة صغيرة بالأبيض والأسود.
سأريك إياها. دقيقة واحدة لأنهي الستوري.
دون أن أعلّق بشيء، أترك لك بالكامل التعليق على ذلك الزي.
انظر، الزي يظهر هناك.
آه، ذلك الشيء في مسلسل "أنت في كل مكان".
أعتقد إذن أنكم لم تشاهدوا المسلسل بأكمله.
فالفتاة هكذا بطبيعتها وترتدي بهذا الشكل، هذا هو أسلوبها.
أقصد، ارتداؤها ملابس كهذه.
أيقوني.
والآن لن أعلّق على ذلك الموضوع... نعم، بالضبط.
فالفتاة في الأصل ترتدي ملابس بالأخضر الفسفوري وما شابهه.
هناك أقسام للعمل؛ فالكاتب يكتب السيناريو، والممثل يجسد دوره.
وهناك قسم خاص بالأزياء أيضًا.
وهم يصممون الأزياء، وكان هذا التصميم ملائمًا لشخصية هذه الفتاة،
تصميمًا يناسبها تمامًا. فالفتاة تبدو هكذا بطبيعتها.
على سبيل المثال، كيف يعكس الزي الذي ترتديه "داملا" شخصيتها؟
ومثلاً، قفطاني أنا أيضاً.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Twitter'da aşırı paylaşıldı. Ufacık bir siyah beyaz fotoğrafı var. Göstereceğim sana. Bir dakika story biteyim. Ben hiçbir yorum yapmadan o kombin yorumunu tamamen sana bırakıyorum. Kombin de bak şurada gözüküyor. Ha şey Her Yerde Sen Dinsindeki şey.
Yani dizinin tamamını izlemediğinizi düşünüyorum o zaman. Yani kız böyle bir kız zaten böyle giyinen bir kız. Kızın olayı bu. Böyle giyinmesi yani. İkonik. Şimdi ben şöyle o konuyu yorumlaması camları. Evet aynen.
Yani kız zaten fosforlu yeşil falan giyinen bir kız. Kızın departmanlar var ya senarist senaryo yazıyor, oyuncu oyuncuyu yazıyor. Kostümle ilgili de bir departman var. Kostüm tasarımını yapıyorlar ve bu tasarım bu kızın karakterine uygun bir tasarımdı. Kız zaten böyle görünen birisi.
Mesela Damla'nın giydiği kostüm nasıl onun karakterini yansıtıyor? Mesela benim kaftanı da.
