Transcript · English → Spanish
Mastering Powerful Introductions
Nunca te presentes diciendo tu nombre.
Si lo primero que sale de tu boca es tu nombre, ya has rebajado tu
valor en la sala.
Una presentación no es un saludo, es posicionamiento.
La mayoría entra, extiende la mano, dice su nombre y
se vuelve olvidable al instante porque lo ha revelado todo
antes de crear una sola razón para ser recordada.
Quienes de verdad tienen poder no se apresuran a darse a conocer.
Primero despiertan tu curiosidad. Hacen la pregunta.
Te dejan hablar, y sin darte cuenta, dejas de
evaluarlos y empiezas a lucirte ante ellos.
Ese es todo el juego. Así que si quieres que te recuerden, no
compitas por atención. Sé quien haga que la gente se incline para
oírte. No persigas a la sala, contrólala discretamente.
Nunca seas quien busque primero el apretón de manos.
Sé la persona a la que los demás sientan la necesidad de acercarse.
Porque cada presentación es el inicio de una ventaja,
y a veces la
persona que tienes delante cambia todo el rumbo de tu vida.
La forma en que las personas poderosas se posicionan antes de decir una sola
palabra es lo que explico en The Language of Power.
Está en mi biografía, si lo quieres. Así que la próxima vez que entres,
no te apresures a que te conozcan. Haz que quieran conocerte.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (English)
Never introduce yourself with your name. If your name is the first thing out of your mouth, you've already lowered your value in the room. An introduction isn't a greeting, it's positioning. Most people walk in, extend their hand, say their name, and
become forgettable instantly because they gave everything away before they created a single reason to be remembered. The people who actually hold power don't rush to be known. They make you curious first. They ask the question. They let you speak, and without realizing it, you stop
evaluating them and you start performing for them. That's the whole game. So if you wanna be remembered, don't compete for attention. Be the one people have to lean in to hear. Don't chase the room, quietly control it. Never be the one reaching for the handshake.
Be the one others feel the need to approach. Because every introduction is the beginning of leverage, and sometimes the person standing in front of you changes the entire direction of your life. The way powerful people position themselves before they say a single
word is what I break down in The Language of Power. It's in my bio if you want it. So the next time you walk in, don't rush to be known. Make them want to know you.
