Transcript · English → Portuguese
Understanding Ancient Perspectives on Demons
Temos uma perspectiva muito ocidental dos anjos e demônios.
Porque, se você perguntasse a um hebreu antigo ou aos escritores do Antigo Testamento
o que era um demônio, eles dariam uma resposta muito diferente
da nossa.
A perspectiva ocidental sobre demônios é basicamente qualquer coisa que seja
bem, demoníaca, assustadora ou grotesca, ou um anjo que se rebela.
Juntamos tudo isso neste termo: demônio.
Na cosmologia hebraica antiga, eles restringiam muito mais a definição
da palavra demônio. Um demônio era o espírito desencarnado de
um gigante, um gigante que morreu no mundo antediluviano antes
do dilúvio.
Eles seriam amaldiçoados quando morressem, para vagar pela Terra como
vagabundos incorpóreos. Eles teriam fome.
Teriam sede.
Presumivelmente, teriam todos os desejos da
carne, mas nenhum corpo para atravessar
que satisfaz esses desejos. Isso era uma maldição que foi lançada sobre eles por
Deus.
Somente isso é a origem de um demônio e
é isso que um demônio é.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (English)
We have a very Western perspective of angels and demons. 'Cause if you were to ask an ancient Hebrew or the writers of the Old Testament what a demon was, they would have a very different answer than us. The Western perspective of demons is basically anything that is,
well, demonic, scary, or grotesque, or an angel that rebels. We lump all of that together in this term demon. In the ancient Hebrew cosmology, they were much more narrow in their defining of the word demon. A demon was the disembodied spirit of a giant, a giant that died in the antediluvian world before
the flood. They're gonna be cursed when they die to wander the earth as bodiless vagabonds. They're gonna be hungry. They're gonna be thirsty. Presumably, they're gonna have all the desires of the
flesh, but no bodies through which to fulfill those desires. That was a curse that was placed on them by God. This and only this is the origin of a demon and is what a demon is.
