Transcript · Arabic → English
Discussion on Social Relationships and Respect
One. And this is...
Hajar al-Qawsi, and this is...
Above all parties.
And this is Hajar al-Bukheiti. And these are the parties.
I would never lower my tongue to insult the Quran.
Now, they have no greater right over me. I'm ready.
Bless the Prophet. You're important to everyone, Khaled.
And I'm just the same.
And the people's issue with Al-Bashari has not stopped.
No one, by God, not a single soul.
As far as we're concerned, no matter how much we rise above anyone, we are no different from anyone.
No one, Christian or from the countryside, is beneath anyone from any country.
You know we'll do right by you, Khaled, even here. And this time...
My people and our friends, no one appreciates us. No friend should turn against his friend.
We did not turn against him in any situation, not in this one. Al-Dujan belongs to all of us.
And he came down, crouching.
Everyone has his standing. I have not slighted anyone, it was a slip of the tongue.
God help us.
By God, Dushan and Al-Hadda are above my head, and Al-Bukheiti is above my head.
And Al-Qawsi is above my head. Now, they and I are sultans, my father...
And my grandfather, no one puts anyone down, and no one is brought down from
anyone's worth. Al-Qawsi is above my head, and Al-Bukheiti is above my head.
And all of Al-Hadda Hudayrah are above my head.
God help us.
By God, it was a slip of the tongue.
God help us. You made the mistake against someone.
God, God, he crossed the line and came back.
Your father and grandfather are the standard.
God help us.
With these words, you made it the standard for your father and grandfather.
God help us.
My friend, the steadfast may be rewarded when he comes.
This time, it's for you.
And this time is for you. If you repeat it,
then we'll disown you.
That's it.
As far as we're concerned, we won't acknowledge you anymore. Don't come among us or to
our gatherings.
Don't repeat it.
Not to our events or our weddings, neither small nor large.
We disown you.
This time, we're letting it go.
End of transcript · 380 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
واحدة. وهذا هاجر القوسي وهذا فوق الجهات. وهذا هاجر البخيتی. وهذا الجهات. وأنا دوش انزلت لسانها تغلطوا في قران.
الحين ما زادوا حقهم عليا أنا مستعد. صلينا على النبي. أنت وشان يا خالد للناس كلهم. وأنا قد قد. والناس قضيهم من البشاري ما سكت. ما حدا والله ما مخلوق.
واحنا بالنسبة لنا قد ما نطع على الحدا قد احنا من كل حد حد من نصارى من البر دون من كل البلاد. دريت احنا نبيض لك يا خالد ولا هنا. وكان هذه المره حلاية وأصحابنا الحدا يقدرونا ما صاحب لا يطع على صاحبه ما نطعنا عليه في موقف لا في هذا الموقف الدوجان هو دوجاننا كلنا
ونزل تقاع. وكل واحد هذا مركزه ما قصرت حد هي زلت لسان. الله المستعان. والله دوشان والحدا فوق راسي والبخيتی فوق راسي والقوسي فوق راسي. انا الحين انا وهم سلاطين ابي
وجدي لا حد منزل من حد ولا حد ما ينزل من قيمة حد. القوسي فوق راسي والبخيتی فوق راسي. والحدا كامل حذيرة فوق راسي. الله المستعان. والله زلت لسان.
الله المستعان. الخطأ أنت أخطأته في حق الحدا. الله الله قد طع حجز ورجع. ابوك وجدك على القاعدة. الله المستعان. وأنت في كلامك هذا خليتها في القاعدة حق أبوك وجدك.
الله المستعان. صاحبي قد يثاب مجي ثابتي. هذه المره لك. وهذه المره لك. واذا عادتها فالوجه وجه ابيض.
خلاص. مشانا ولا عاد نعترف بك. لا تحضر بيننا ولا في مجامعنا. لا تعادها. ولا في مواقفنا ولا في اعراسنا ولا في صغيرة ولا في كبيرة.
ووجهنا منك ابيض. هذه المره احنا عاد.