Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
This guy
They gave him doses for five months, then banned everything from him, no doses, no…
They do not give him medicine, they do not give him anything at all, nothing whatsoever. What are the charges they brought
against you? You exposed the practices of QSD. I used to talk about land mines and arbitrary arrests,
about corruption, the spread of drugs. As soon as the
juvenile prison in the city of Raqqa was liberated, we went through the dormitories one by
one, and we made sure of all their conditions. Then the committee began
its work. We promised them that we would study the file of each one of these
individuals one by one, taking into account any criminal offense that requires detention or
punishment according to the Syrian Penal Code or the Code of Criminal Procedure
of Syria, which will be applied to the offender. We sorted the detainees, and it
became clear to us that there is a large number and proportion of juvenile children, and there
are some different crimes, and there are some detainees on other charges.
As for anyone against whom nothing is proven, God willing, they will be released in batches.
As for the one against whom something is proven, he will be referred to a committee
A special court case, and he will get only what he deserves, God willing, glory be to Him the Exalted.
And there are some criminal offenses and some personal claims. Praise
be to God, praise be to God. My feeling is indescribable, but greater than my feeling that
my release has been ordered, is my feeling that my city has been liberated, praise be to God. After a year
and a month after the liberation of Serê Kaniyê, my city is liberated and the yellow color changes
In green. It is a great blessing, by God, beyond words, beyond words.
Beyond words. My biggest worry if I got out of prison was that I would go out
and find the SDF facing me. Praise be to God, today my joy is twofold, my joy
at being freed and my joy that I will go and find this green raised high above
my city, the flag of Free Syria.
End of transcript · 373 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
هذا زلمة أخذ جرعات من خمس شهور منعوا عنه كل شي، لا جرعات، لا يعطوه دوا، لا يعطوه شي خالص نهائياً. شو التهم اللي وجهوها إلك؟ فضحت ممارسات قسد، كنت أتكلم عن الألغام على الاعتقالات التعسفية، عن الفساد، انتشار المخدرات. ما إن تم تحرير
سجن الأحداث التابع لمدينة الرقة مررنا على المهاجع مهجعاً مهجعاً. واطمأنينا على أوضاعهم جميعاً. ثم باشرت اللجنة أعمالها. ووعدناهم أننا سنقوم بدراسة ملف كل واحد من هؤلاء فرداً فرداً مع مراعاة أي جرم جنائي يستوجب التوقيف أو العقوبة وفق قانون العقوبات السوري أو قانون أصول المحاكمات
السورية سيطبق على الجاني. قمنا بفرز الموقوفين فتبين لنا أن هناك كمية ونسبة كبيرة من الأطفال الأحداث وهناك بعض الجرائم المختلفة وهناك بعض الموقوفين في التهم الأخرى. فالذي لا يثبت عليه شيء إن شاء الله سيتم الإفراج عنهم على دفعات. أما الذي يثبت عليه شيء فهذا يعرض إلى لجنة
قضائية خاصة لا يناله إلا حقه إن شاء الله سبحانه وتعالى. وهناك بعض الجرائم الجنائية بعض الادعاء الشخصي. الحمد لله الحمد لله شعوري لا يوصف ولكن أكبر من شعوري بأنه إطلاق سراحي، شعوري بتحرير مدينتي الحمد لله. بعد سنة وشهر من تحرير سري كانيه تتحرر مدينتي ويتبدل اللون الأصفر
باللون الأخضر. هي نعمة عظيمة والله لا توصف، لا توصف لا توصف. كان أكبر همي في حال خرجت من السجن أنه أطلع وألاقي قسد بوجهي. الحمد لله فرحتي اليوم فرحتين فرحتي بتحريري وفرحتي إنه أروح ألاقي هذا الأخضر مرفوع فوق عالي مدينتي، علم سوريا الحرة.
