Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Tomemos a SpaceX, por ejemplo, que…
SpaceX trata de avanzar la tecnología de cohetes hasta el punto en que podamos
extender la vida y la conciencia más allá de la Tierra,
eh, hasta la Luna, hasta Marte, eh,
eventualmente a otros sistemas estelares.
Y, eh… Yo… Yo creo que siempre deberíamos ver la conciencia, eh,
I think we should always view consciousness, uh, life as we know it as...
as precarious and delicate.
Eh, porque, hasta
donde sabemos,
Tenemos nueve mil satélites allá arriba y ni una
Tenemos nueve mil satélites allá arriba y ni una
Así que yo estoy como…
No sé. Es… en resumen, creo que tenemos que asumir que
No sé. Es… en resumen, creo que tenemos que asumir que
la vida y la conciencia son extremadamente raras y que quizá solo seamos nosotros.
Y si ese es el caso,
entonces tenemos que hacer todo lo posible para para asegurar que la
ensure that the
la luz de pu…
la luz, la luz de la conciencia no se extingue. Porque en esencia…
is not extinguished.
somos… la forma en que lo veo es que la imagen en mi mente es la de una pequeña vela
the image in my mind is of a a tiny candle
en una vasta oscuridad. Una pequeña vela de conciencia
A tiny candle of consciousness that could easily go out.
Y por eso es importante hacer
si hay un desastre natural o un desastre provocado por el hombre en la Tierra,
esa conciencia continúe. Ese es el propósito de SpaceX.
End of transcript · 258 words · machine translated
Original transcript (English)
Take SpaceX, for example, that... SpaceX is about advancing rocket technology to the point where we can extend life and consciousness beyond Earth, uh, to the Moon, to Mars, uh, eventually to other star systems.
And, uh... I... I think we should always view consciousness, uh, life as we know it as... as precarious and delicate. Um, because to the best of our knowledge, we we we don't know of life anywhere else.
We we have 9,000 satellites up there and not once have we had to maneuver around an uh, an alien spaceship. So I'm like... I don't know. It's... bottom line is I think we need to assume that
life and consciousness is extremely rare and it might only be us. And if that's the case, then we need to do everything possible to to ensure that the the light of can...
the light the light of consciousness is not extinguished. Because we're effectively... we're... the way I view it is, the image in my mind is of a a tiny candle in a vast darkness.
A tiny candle of consciousness that could easily go out. Um, and that's why it's important to make life multi-planetary such that if there is a natural disaster or a man-made disaster on Earth, that consciousness continues. That's the purpose of SpaceX.
