Transcript · Hebrew → German
Israeli Prime Minister on Security Strategy
Als ich zu Präsident Trump kam, sagte ich ihm:„ Wir werden...
wir werden gegen den Iran vorgehen.“ Und deshalb handeln wir. Ich habe nicht um
Erlaubnis gebeten.
Als sie mir sagten:„ Geh nicht nach Rafah“, wissen Sie,
warum sie sagten:„ Geh nicht nach Rafah“?
Weil der Präsident der Vereinigten Staaten sagt,
dass er die Waffenlieferungen stoppen wird. Und wenn nötig,
werden wir mit unseren Fingernägeln kämpfen.
Und danach haben wir weitergemacht. Syrien. Und auch dort sagte man uns,
wir sollten nicht hineingehen, das sei unklug, das sei nicht...
mit solchem Zögern. Auch im... auch im Libanon. Solange ich
Premierminister bin, behalten wir die Sicherheitszone im Südlibanon bei.
Sicherheit erreicht man nicht mit Worten, mit Erklärungen,
als bloße Lippenbekenntnisse. Sicherheit erreicht man durch Stärke,
durch Entschlossenheit, nach einer einzigen Regel. Wissen Sie, was diese Regel ist?
Unsere Vorfahren wussten es. Wer dich töten will,
dem komme zuvor und töte ihn.
End of transcript · 149 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כשבאתי לנשיא טראמפ, כשהם אמרו לי אל תיכנס לרפיח, אתם יודעים למה הם אמרו אל תיכנס לרפיח? כשהם אמרו לי אל תיכנס לרפיח, אתם יודעים למה הם אמרו אל תיכנס לרפיח? כי נשיא ארצות הברית אומר שהוא יפסיק את הנשק. ואחר כך המשכנו. סוריה.
גם ב... גם בלבנון. כל עוד אני ראש ממשלה, אנחנו שומרים על רצועת הביטחון בדרום לבנון. ביטחון לא משיגים במילים, בהצהרות, מן השפה אל החוץ.