Transcript · Italian → English
Zidane's Incident Impact on Match
When I saw Zidane strike Materazzi like that, I immediately called the referee's attention
because objectively, regardless of it being a reaction to provocation, it was a truly powerful gesture
that you rarely see in football.
And at that moment, I must say, we were in deep trouble
and Zidane was doing everything on the pitch.
The fact that we could benefit from such a situation,
my God, it was an opportunity from a human standpoint.
I felt sorry for Zidane because the whole world knew what a great champion he was
and that it was the last match of his career.
And so, on a human level, I really felt sorry.
But for us as a team, it was an incredible advantage.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Quando ho visto Zidane colpire Materazzi in quel modo, ho richiamato subito l'attenzione dell'arbitro perché obiettivamente, al di là che fosse un fallo antisfottivo, è stato un gesto veramente potente che difficilmente si può vedere nel calcio. E in quel momento, devo dire, noi eravamo in grandissima difficoltà e Zidane stava facendo qualsiasi cosa nel campo.
Il fatto che noi potevamo trarre vantaggio da una situazione simile, madonna, è stata un'opportunità dal punto di vista umano. Mi è dispiaciuto per Zidane perché tutto il mondo sapeva il grande campione che era e che per lui fosse l'ultima partita della sua carriera. E quindi umanamente mi è proprio dispiaciuto.
Però per noi come squadra è stato un vantaggio incredibile.
