Transcript · Chinese → English
High School Daily Vlog Activities
Welcome to the Shanghai American School High School Daily Vlog!
I arrived exceptionally early today,
with five minutes left before school starts.
We don't have class for our first block because of the Baseball Opening Ceremony.
I've loved this ever since I was a kid.
Now each school is starting to march in. Obviously, as soon as our
school entered, the decibel level just went through the roof.
Next, let's welcome our school's awesome cheerleaders.
Later, we played a quirky little
game where they hit the ball and we competed to see who could catch the most.
After the ceremony, it was break time,
but our activities council also came to play with the Pre- K kids. How can they
be so cute? What can I say,
our eagle mascot is completely surrounded by kids. Since when did eagles know
how to dance? In its past life,
it must have been a 5G internet surfer.
I had the pleasure of experiencing what it's like to play games with little kids.
One, two, three, EAGLES! I had a blast playing earlier, but now it's
time for class. We literally did absolutely nothing in math class. After class,
I came to buy some food as usual.
Our English teacher is so ahead of her time,
she let us go watch baseball after just ten minutes of class.
I'm so grateful to her.
It's actually not that cold outside today, perfect for watching baseball,
and there are blue skies and white clouds.
Having a school this big isn't actually a good thing,
it took forever to walk to the baseball field. Now we have to start
wrapping hot dogs, this is literally child labor.
Look at this perfect assembly line.
There are so many people waiting in line, but we ran out of sausages. Showing off my
skilled hot dog wrapping technique, I wrapped at least 50 hot dogs today.
Luckily, we got boba tea as a reward. Now another crowd has arrived,
but we've run out of buns. First no sausages, then no buns— this
is truly the worst. School ended at 3: 00 p.m., and I'm
planning to hang out at school with my friends for a bit. After that,
we're planning to go get BBQ together.
I'm really so happy. As expected, eccentric people
always hang out with other eccentric people.
Every time I walk out of school in the evening,
the sky is exceptionally beautiful.
BBQ, here we come! I'm really, really hungry. The two of us are so
ridiculous. We just ate Takis, and now our tongues are blue.
First up are my favorite cheese balls. I couldn't poke one,
which is so embarrassing. Our Yuki showed off an incredibly long cheese pull.
Reesa's meal looks really good too. The two next to me
also ordered rice cakes. It's too spicy for me to eat at all.
I ordered this tofu soup, one of the few things that aren't too spicy. After eating,
we filmed a little dance to help digest our food. I basically kidnapped
Yuki back to my place, okay? Thanks for watching! That's all for this video.
See you next time!
End of transcript · 526 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
欢迎来到上海美国学校高中生 Daily Vlog! 今天到的真是格外的早，还有5分钟才上学。 咱的第一个 block 也不上课，因为是 Baseball Open Ceremony。 从小到大就没有不爱过这个东西。 现在开始每个学校进场喽。
接下来也有请我们学校非常给力的 cheer。 后面还玩了猎奇小游戏，他们打球过来，然后比谁接的更多。 Ceremony 结束之后是 break time，但我们 activities council 也是来跟 Pre-K 的小孩子玩了。 怎么说，咱们这个 eagle 也是被小孩子包围了。 上辈子怕不会是个5G冲浪达人。
上辈子怕不会是个5G冲浪达人。 有幸体会跟小孩子玩游戏是种什么感觉。 One, two, three, EAGLES! 这数学课也是一整个啥都没干。 下课依旧来买个吃的。
英文老师还是太超前了，上了10分钟的课就放我们去看 baseball 喽。 太感谢她了。 今天外面其实不是很冷，正适合出来看 baseball，而且还蓝天白云的。 学校太大其实也并不是件好事，走到这个 baseball field 花了好久啊。 现在要开始包热狗了，简直就是 child labor。
看这完美流水线，后面那么多人排队，但没有香肠了。 展示一波熟练的包热狗技术，今天包了至少不下50个 hot dog。 幸好有奶茶犒劳我们。 3点钟放学啦，准备跟朋友在学校待一会。 后面我们准备一起去吃 BBQ。
真的是太开心了。 每次傍晚从学校走出去的时候，天都特别的美丽。 BBQ 我们来了，我真的好饿好饿。 上来的就是我最爱的 cheese balls，结果没插进去，这很尴尬了。 Reesa 的这个饭看起来也是非常的不错。
旁边这两个人还点了个年糕，太辣了我根本吃不了。 我呢点了一个这个豆腐汤，为数不多不太辣的东西。 吃完饭且拍一个消食小舞蹈。
