Transcript · English → French
U.S. Support and Reforms in Ukraine
Et des conseillers américains interviennent dans près d’une douzaine de ministères ukrainiens
ministères et
localités, aidant à fournir des services, à éliminer la fraude et les abus,
à améliorer la collecte des impôts, et à moderniser les institutions ukrainiennes.
institutions. Avec l’aide des États-Unis, une police récemment sélectionnée et formée
patrouille dans les villes, euh, dans les rues de 18 villes ukrainiennes.
villes. Dans les tribunaux d’Ukraine, des avocats de l’aide juridique gratuite
financés par les États-Unis ont obtenu les deux tiers de tous les acquittements
dans
le pays. Euh, des conseillers du Trésor et du département d’État ont aidé
l’Ukraine à fermer plus de 60 banques défaillantes et à protéger les avoirs des
déposants. Puisqu’il ne peut y avoir de réforme en
Ukraine
sans sécurité, plus de 266 millions de dollars de notre aide ont été
consacrés au secteur de la sécurité, afin de former 1 200 soldats et
former 750 membres de la garde nationale ukrainienne et fournir
du matériel de sauvetage. Au cours de l'exercice 2016, nous poursuivons cette formation
et équiper davantage de gardes-frontières ukrainiens, militaires et gardes-côtes.
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
And U.S. advisors serve in almost a dozen Ukrainian ministries and localities, helping to deliver services, eliminate fraud and abru- abuse, improve tax collection, and modernize Ukrainian institutions. With U.S. help, newly vetted and trained police
officers are patrolling the cities, uh, the streets of 18 Ukrainian cities. In courtrooms across Ukraine, free legal aid attorneys funded by the U.S. have won two-thirds of all the acquittals in the countries. Um, Treasury and State Department advisors have helped
Ukraine shutter over 60 failed banks and protected the assets of depositors. And since there can be no reform in Ukraine without security, over $266 million of our support has been in the security sector, training 1,200 soldiers and
750 Ukrainian national guard personnel and supplying life-saving gear. In FY16, we are continuing that training and equipment of more of Ukraine's border guards, military, and coast guard.
