Transcript · Welsh → German
Discussion on Transgender Healthcare Issues
Wir kommen nun zu meiner letzten Fragerunde.
Sie haben selbst gehandelt, Herr Minister,
von Interesse, dass der Mensch einen Penis haben kann,
bis hin zum Interesse, dass der Mensch keinen Penis haben kann.
Mir liegen Menschen, die eine Transition durchmachen, sehr am Herzen,
oder die mit ihrer Trans-Identität ringen.
Diese Gruppe ist von großem Interesse.
Die RECAS-Berechnungen waren von Interesse.
Die 25 Berechnungen erforderten die Ermittlung und Veröffentlichung
für Menschen, die mit ihrer Identität ringen.
Aber in den folgenden zwei Jahren
befassten sich die RECAS-Berechnungen nicht mit ihrer Situation.
Warum wird diese Berechnung nicht verwendet?
Ich möchte natürlich betonen, dass die Arbeit von Dr. Cass,
wie ich glaube, sicherlich,
selbst in jüngster Zeit,
Unterstützung erfahren hat.
Und ich glaube,
bei einer Angelegenheit, die auf so großes Interesse stößt,
Dr. Cass befasst sich mit Paraffinen.
Ich bin mir natürlich sicher,
ich habe zwei Minuten.
Ich hoffe, Sie können sich mit meiner Erfahrung identifizieren.
Während der anstrengenden Veröffentlichungen
kann ich Ihnen mit diesem Material schreiben,
damit Sam oder Jim ihren Teil davon bekommen,
aber ich kann Ihnen mit diesen Informationen schreiben.
Nun, ich habe gesprochen
mit 23-jährigen 1D-Trans-Personen,
sie haben Autorität,
sie haben komplexe Bedürfnisse,
die wichtigen Mitarbeiter gehen überallhin mit ihnen,
anstelle jener medizinischen Bedürfnisse.
Es ging um die größte Praxis im NHS,
und seine Generationen teilen zu lassen
um sich zu bemühen, Trans-Kommunikation zu nutzen,
anstatt aus der Halle zu kommen
der sozialen Tests,
aus denen das kommen muss.
Deshalb bin ich wirklich ein Problem
dass keine Daten zusammengeführt wurden
über Menschen, die sich bemühen,
Und die Datenkampagne wird nicht zusammengeführt,
was bedeutet, dass dabei geholfen wurde,
weiterzugehen.
Also, wie können Sie,
wie der Secretary of State
und die Regierung im Ganzen,
sich bemühen, zu nutzen
Verhaltensmaßnahmen,
wenn Sie nicht in Anspruch nehmen
sehr wichtige Ressourcen,
insbesondere für Kommunikationsnutzer?
Ich hoffe, den Großteil des NHS bekannt zu geben,
um mit den wichtigen Verhaltensressourcen Kampagnen zu führen
und sicherzustellen,
dass die Informationen dazu verfügbar sind.
Es wird bereitstellen
andere Ressourcen
als die Ressourcen, die wir erhalten
aus dem Verhalten von wichtigen Verhaltensressourcen,
von denen ich wissen muss,
dass es ein Verhalten gewesen ist
kürzlich im Unterhaus.
Aber die wichtigen Verhaltensressourcen
sind der größte Teil der Ressourcen,
und ich hoffe,
dass jeder Teil des NHS
sich dafür einsetzt, sicherzustellen,
dass diese Informationen bereitgestellt werden.
Können Sie sagen,
Sie haben ein paar Dinge gesagt,
in der letzten Industrie,
was bedeutet,
Ernsthaftigkeit beim klinischen Prozess,
dem Entscheidungsprozess.
Wenn Sie also in der Lage sind,
ursprüngliche Verhaltensweisen mit uns zu teilen,
wenn das möglich ist.
Ich werde jetzt gleich mit ihnen sprechen.
Sicher, aber ich teste es gerne
und stelle sicher,
dass es mit dem Programm umgesetzt wird.
Vielen Dank.
End of transcript · 452 words · machine translated
Original transcript (Welsh)
Mae'n mynd ymlaen i'r set cwestiynau diwethaf i mi. Mae gennych gweithredu eich hun, Secretary of State, o ddiddordeb bod y dynol yn gallu cael penys i ddiddordeb bod y dynol yn ddiddordeb nad yw'n gallu cael penys. Rwy'n bwysig iawn am bobl sy'n gweithredu,
neu sy'n ymdrech o'u deunydd trans. Mae'r grŵp hwnnw'n ddiddordeb iawn. Roedd y cyfrifiadau RECAS yn ddiddordeb. Roedd y cyfrifiadau 25 yn gofyn am ddarganfod a chyhoeddi i bobl sy'n ymdrech o'u deunydd.
Ond, dwy flynedd nesaf, nid oedd y cyfrifiadau RECAS yn ymdrech o'u deunydd. Pam nad yw'r cyfrifiad hwnnw'n cael ei ddefnyddio? Dwi'n mynd i ddweud wrth gwrs bod gwaith Dr Cass, rwy'n credu, yn siŵr,
hyd yn oed yn ddiweddar, wedi cael cefnogaeth cwrs. Ac rwy'n credu, mewn peth sy'n ymdrechu llawer o ddiddordeb, mae Dr Cass yn ymwneud â pharaffiniaid.
Rwy'n siŵr i ddweud wrth gwrs, mae gen i ddau munud. Rwy'n gobeithio eich bod chi'n gysylltu â fy mhrofiad. Yn ystod y cyhoeddiadau sy'n ymdrechol, gallaf ysgrifennu i chi gyda'r deunydd hwnnw,
er mwyn i Sam neu Jim gael hynny i'w rhan, ond gallaf ysgrifennu i chi gyda'r wybodaeth honno. Wel, rwyf wedi bod yn siarad â transidwyr 1D sy'n 23 mlynedd oed, mae ganddyn nhw awdurdod,
mae angenau cymhles, mae'r gweithwyr pwysig yn mynd i bob le gyda nhw, yn hytrach na'r angenau meddygol hynny. Roedd yn ymwneud ag ymarfer mwyaf ar y NHS, a chael ei genedlaethau'n rhannu
er mwyn ymdrech i ddefnyddio cyfathrebu trans, yn hytrach na ddod o'r hal o'r testau cymdeithasol sy'n rhaid i hynny ddod o. Felly, rwy'n wirioneddol yn broblem
fod nad oedd data'n cael ei gilydd am bobl sy'n ymdrech Ac nid yw'r ymgyrch data'n cael ei gilydd, sy'n golygu bod wedi'i helpu gyda hynny, yn mynd ymlaen.
Felly, sut y gallwch, fel y mae'r Secretary of State a'r Llywodraeth yn fwy fawr, ymdrech i ddefnyddio ymdrechion ymddygiadol
pan nad ydych chi'n cymryd adnoddau pwysig iawn o adnoddau, yn enwedig ar gyfer defnyddwyr cyfathrebu? Rwy'n gobeithio cyhoeddi'r rhan fwyaf o'r NHS i ymgyrchu â'r adnoddau pwysig ymddygiadol
a gwneud yn siŵr bod y wybodaeth ar gael ar hynny. Bydd yn darparu adnoddau gwahanol na'r adnoddau y byddwn ni'n cael
o'r ymddygiad o adnoddau pwysig ymddygiadol, sy'n rhaid i mi wybod fod wedi bod yn ymddygiad yn y Commons yn ddiweddar. Ond mae'r adnoddau pwysig ymddygiadol
yn rhan fwyaf o'r adnoddau ac rwy'n gobeithio bod pob rhan o'r NHS yn ymgyrchu â gwneud yn siŵr bod y wybodaeth hwnnw'n cael ei wneud ar gael.
A allwch chi ddweud, rydych chi wedi dweud ychydig o bethau yn y diwydiant diwethaf sy'n golygu ddifrifiaeth gyda'r broses clinigol,
y broses gwneud penderfyniad. Felly os ydych chi'n gallu rhannu gyda ni ymddygiadau gwreiddiol, os yw hynny'n bosib Rwy'n mynd i siarad â nhw ar hyn o bryd.
Yn siŵr, ond rwy'n hapus i'w testio a gwneud yn siŵr bod yn cael ei gyflawni gyda'r rhaglen. Diolch yn fawr.
