Transcript · russian → Portuguese
russian → Portuguese transcript
Somos uma organização político-militar e alguns colegas pediram-me para informar mais detalhadamente sobre como a situação está a evoluir na zona de conflito na Ucrânia, na zona da operação militar especial, à luz dos últimos acontecimentos.
Sempre o fiz nas nossas reuniões, compreendendo toda a importância dos acontecimentos, e com prazer o farei também hoje.
Considero meu dever informá-los sobre os acontecimentos que ocorreram nos anos mais recentes.
Como se sabe, as autoridades dos países ocidentais, no início de novembro, anunciaram a autorização para as forças armadas da Ucrânia atacarem o território da Federação Russa com armas de alta precisão de longo alcance de fabrico ocidental.
Salientámos repetidamente que isto significaria o envolvimento direto desses países no conflito armado, pois o uso dessas armas sem a participação direta de militares, especialistas militares dos respetivos países da OTAN, é simplesmente impossível.
No entanto, como sabem, apesar dos nossos avisos sobre o perigo de escalada do conflito, ataques ao nosso território foram, no entanto, infligidos pelas regiões de Afriansk e Kursk, por ataques de mísseis americanos e por Storm Shadows britânicos.
As consequências desses ataques e os danos que nos foram causados foram mencionados na minha declaração de 21 de novembro.
End of transcript · 202 words · machine translated
Original transcript (russian)
У нас военно-политическая организация и некоторые коллеги просили меня поподробнее доложить о том, как складывается ситуация в зоне конфликта на Украине, в зоне специальной военной операции, в свете последних событий. Я всегда это делал на наших встречах, понимая всю важность происходящих событий, с удовольствием сделаю это и сегодня. Считаю своим долгом проинформировать вас о тех событиях, которые происходили в самые последние годы. Как известно, официальные лица западных стран в начале ноября заявили о разрешении вооружённых силам Украины наносить удары по территории Российской Федерации высокоточным оружием большой дальности западного производства. Мы неоднократно обращали внимание на то, что это будет означать прямое вовлечение этих стран вооружённый конфликт, поскольку применение этого оружия без прямого участия военнослужащих, военных специалистов, соответствующих стран НАТО, просто невозможно.
Тем не менее, как вы знаете, несмотря на наши предостережения об опасности эскалации конфликта, удары по нашей территории были, тем не менее, нанесены Африанской и Курской областями, американскими ракетными атаками и британскими штормшидами. О последствиях этих атак, причинённых нам ущербе, было сказано в моём заявлении 21 ноября.
