Transcript · Spanish → English
Post-match interview and celebrations
Just a second. Hey, friend, what happened to your head? I bumped into someone when I fell with my
knee, one. Let's take a photo. Let's see the photo. Friend, you're getting a great shot. Look what a great shot
you got. I swapped number two, he's asking for the shirt. Well, you left everything out there, even the shirt of
two and three, I swapped there. Honestly, when I went into the locker room, they had asked me for a couple
but I don't know. But anyway, congratulations and thank you because once again you're the one in charge of taking us
to a decisive stage, to give people hope. The people of Argentina, obviously,
were also going crazy with huge hope. Honestly, today they gave the award to me,
but I don't know if I deserved it. I think this group made a very big effort today across the
entire line, as I always say.
For a moment we struggled, we couldn't find the style of play we like,
we couldn't press well, they were moving the ball around,
but we always compete, always giving our all for our teammates
and well, today we were lucky to score from set pieces,
which is also important because in games like this it breaks the deadlock
and well, happy with the result and the truth is, as I just said,
a great effort on behalf of the group.
I brought you a gift, a birthday gift, this is for you,
I brought you this, keep it.
And then here is also a gift from the stream,
also with a mate for you and the whole family.
Thank you very much.
End of transcript · 280 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
un segundito, hola amigo, que te paso en la cabeza, me choque con uno cuando caí con la rodilla uno, sale foto, vamos a ver la foto, amigo fotón te vas a llevar, mirá que fotón te llevaste, cambié la 2, le pide la camiseta, bueno ya dejaste todo, hasta la camiseta de 2 y a 3, cambié ahí, la verdad que cuando entré al vestuario me habían pedido un par pero no se, pero bueno, felicitaciones y gracias porque otra vez sos el encargado de llevarnos
a una instancia definitoria a ilusionar a la gente, la gente de Argentina obviamente enloquecía también con una ilusión enorme, la verdad que hoy me dieron el premio a mi pero no se si lo merecía, yo creo que este grupo hoy hizo un esfuerzo muy grande en toda la línea por ahí, como siempre repito. por un momento nos costó, no encontramos el juego que a nosotros nos gusta,
no podíamos presionar bien, no movían la pelota, pero siempre compite, siempre deja dar el máximo por el compañero y bueno, hoy tuvimos la suerte de hacer goles de pelota parada, que por ahí es importante también porque en partidos así te destrabas y bueno, feliz por el resultado y la verdad que, como dije recién,
un esfuerzo en nombre del grupo. Te traje un regalo, regalo de cumpleaños, esto para vos, esto te traje yo, guardalo. Y después acá un regalo también del stream, también con un mate para vos y toda la familia.
Muchas gracias.
