Transcript · Spanish → Arabic

Spanish → Arabic transcript

غدًا، لن يلعب ليونيل ميسي مباراته الرسمية الأخيرة فحسب،

بل سيلعب المنتخب مباراته الرسمية الأخيرة هذا العام.

هل يبكي هذا الرجل؟

نعم، نعم، إنه متأثر.

لم تكن هذه نيتي.

قلت لنفسي إنني مدين ببذل المزيد من الشغف في حياتي.

حسنًا، حسنًا.

سعيد لأنك فعلت ذلك.

هل نستأنف أم ننتظر؟

حسنًا، كنت أقول لك، بخصوص الجانب العاطفي قليلاً،

لن يلعب ليونيل ميسي مباراته الرسمية الأخيرة فحسب،

بل سيلعب المنتخب الأرجنتيني مباراته الرسمية الأخيرة

هنا في بوينس آيرس.

حسنًا، ما هي الرسالة التي توجهها للمشجعين؟ شكرًا لك.

حسنًا، الحقيقة هي أنه، حقًا،

سيتعين علينا إنهاء الأمر هنا، أليس كذلك؟

لا، بالإضافة إلى ذلك، لرؤيته هو، قال لي هذا.

حسنًا، أعتقد أن الجزء الصعب...

End of transcript · 111 words · machine translated

Original transcript (Spanish)

Mañana, no solamente Lionel Messi juega su último partido oficial, sino que la Selección juega el último partido oficial del año. ¿Está llorando, este? Sí, sí, está emocionado. No era mi intención.

Me dije que le debía más ganas de mi vida. Bueno, bueno. Contente de que lo hiciste. Raidramos, o esperamos. Bueno, te decía, un poco acerca de lo emocional,

no solamente Lionel Messi va a jugar su último partido oficial, sino que la Selección Argentina juega su último partido oficial aquí en Buenos Aires. Bueno, ¿cuál es el mensaje que le das al hincha? Gracias. Bueno, lo que pasa es que, de verdad,

que vamos a tener que terminar acá, ¿eh? No, aparte, por verlo a él, me dijo esto. Bueno, lo denso creo que...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.