Persian → English transcript
I’m ashamed to send his message.
He had sent a message to…
They wanted to unlock his phone, his phone had a fingerprint lock.
They go to the morgue,
there they put his finger on the phone, to unlock the phone. Do you know
what message he sent me?
He says,“ I was holding such and such part of your wife in my hand.”
Then he sends me a picture.
How am I supposed to live with this grief?
With this…
Look at the psychological torture I’m going through right now,
compared to the torture I went through in prison, my ribs were broken,
my kidneys were damaged, I swear to God
those were really fine.
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (Persian)
من خجالت میکشم پیامشون رو بفرستم. یه پیام داده به... میخواستن که گوشیش رو باز کنن، گوشیش اثر انگشتی بوده. میرن سردخونه، اونجا انگشتش رو بزنن به گوشی،
گوشی رو باز کنن. میدونین چه پیامی به من داده؟ میگه فلان جای خانمت رو گرفته بودم دستم. بعد عکس میفرسته برا من. من با این غم چطور کنار بیام؟ من با این...
ببینید شکنجه روحی که من الان دارم میشم، از اون شکنجههایی که تو زندان شدم، دندهام شکست، کلیهام آسیب دید، به خدا اونها خیلی خوبه.
