Transcript · Hindi → English
Critique of Political Leadership After Tragedy
Guys, to all the BJP supporters watching this video,
today I need to give you all a major reality check that your party and your
favorite leaders,
whom you have accepted as your gods,
do not respect you even a single bit. Just one or two days ago,
a fire broke out in a coaching institute in Lucknow,
and 15 children burned to death— 15 children. I mean, in any other country,
this would be a national tragedy, but in our country,
this has become a very common thing nowadays.
The family of the deceased gets two lakh rupees and the injured get 50,000 rupees,
and that's it, end of story. And after that,
the Chief Minister of UP went to meet some parents,
and a video of that entire meeting came out.
So, watch this video and notice something very important. There are no checks…
We are pro- BJP supporters, we are from Balrampur. How much we support you...
No, please, absolutely...
[ silence] I can't hear it, brother.
I can't hear it.
Brother, did you see that as soon as these people started complaining,
the audio of this entire video was muted? And this... and today, their
children burned to death... ... and when they went
to complain, their voice was muted.
Brother, open your eyes now, man.
Right now it has happened to their family,
tomorrow it could happen to your family too...
... and your voice will also be suppressed just like this. So brother, look,
I don't know about you,
but I feel that the time has come to come out of blind faith. Use it, use
your brain. Wake up, consumer, wake up!
End of transcript · 276 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
गाइज़, जितने भी बीजेपी सपोर्टर्स हैं जो ये वीडियो देख रहे हैं, आज मुझे तुम सबको एक बहुत बड़ा रियलिटी चेक देना है अभी एक-दो दिन पहले लखनऊ के एक कोचिंग इंस्टीट्यूट में आग लग गई और उसमें 15 बच्चे जल के मर गए, 15 बच्चे। मतलब किसी और देश में तो ये नेशनल ट्रेजेडी होती, लेकिन हमारे देश में तो ये आज के दिन बहुत ही आम बात हो गई है। मरने वाले की फैमिली को ₹2 लाख मिल जाते हैं और इंजर्ड को ₹50,000, बस काम खत्म। और उसके बाद यूपी के चीफ मिनिस्टर गए कुछ पेरेंट्स से मिलने के लिए, तो उस पूरी मीटिंग की एक वीडियो बाहर आई। तो तुम इस वीडियो को देखो और एक बहुत ही ज़रूरी चीज़ नोटिस करना।
और उसके बाद यूपी के चीफ मिनिस्टर गए कुछ पेरेंट्स से मिलने के लिए, तो उस पूरी मीटिंग की एक वीडियो बाहर आई। तो तुम इस वीडियो को देखो और एक बहुत ही ज़रूरी चीज़ नोटिस करना। हम लोग प्रो-बीजेपी सपोर्टर हैं, बलरामपुर से हैं। [मौन] भाई, तुमने देखा कि जैसे ही इन लोगों ने शिकायत करना शुरू करी, इस पूरी वीडियो की ऑडियो ही म्यूट कर दी गई। भाई, तुमने देखा कि जैसे ही इन लोगों ने शिकायत करना शुरू करी, इस पूरी वीडियो की ऑडियो ही म्यूट कर दी गई।
भाई, अब तो अपनी आँखें खोल लो यार। अभी तो इनकी फैमिली के साथ हुआ है, कल को तुम्हारी फैमिली के साथ भी हो सकता है... भाई, अब तो अपनी आँखें खोल लो यार। अभी तो इनकी फैमिली के साथ हुआ है, कल को तुम्हारी फैमिली के साथ भी हो सकता है... ...और तुम्हारी भी आवाज़ ऐसे ही दबा दी जाएगी। तो भाई देखो, तुम्हारा नहीं पता, मुझे तो लगता है कि अब अंधभक्ति से बाहर आने का वक्त आ चुका है। चलाओ, अपना दिमाग चलाओ। जागो ग्राहक, जागो।
