Transcript · Spanish → English
Discussion on Ballon d'Or Candidates
Do you understand the campaign Mbappé and Lamine have fully thrown themselves into, or
are you surprised they did it?
Hmm, well, I think it’s the first time
that they’ve been so direct, right? You were saying earlier that
whether Cristiano or Messi, I don’t know whether at any given time either of
them
spoke out, right?
Gosh, I think in such a, such a, such a, such a clear way—
No.
No. Maybe they hinted at it one day, maybe they were jealous of each other
when they were considered favorites or not, as the end of the
season approached, but in such an obvious way...
It’s just that I think there’s a factor that, that if you made a list right now of
seven or eight players,
there are seven or eight players with reasons to win it and reasons not to
win it. So, I think they’ve
jumped the gun on a Ballon d’Or
An ambiguous Ballon d'Or—
Uh-huh.
Because there’s nothing, there’s no clear favorite, right?
Or there aren’t just two, there are several. Why them…?
Lamine rules out Mbappé, that is, he rules out anyone other than Mbappé, right?
Well, perhaps he could have included in
the group one of his teammates, right?
Rodri at the very least, or Fabián, the one from PSG, or Carlos.
Celia as well. Well, um, I think it’s, it’s a
strange situation we’re experiencing this year, and I think that’s why the
players have tried to stick their necks out, uh, ahead of time to, well,
not to influence things, but, I think, to put before
the voters, uh, each person’s arguments, right?
End of transcript · 275 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Entiendes la campaña en la que se han metido de lleno Mbappé y Lamine o te sorprende que lo hayan hecho? Mmm, a ver, yo creo que es la primera vez que, que son tan directos, ¿no? Decíais antes que si Cristiano o Messi, no lo sé, si en algún momento determinado alguno de
los dos se pronunció, ¿no? Ostras, yo creo que de forma tan, tan, tan, tan clara- No. No. A lo mejor lo deslizó algún día, a lo mejor tenían unos
celos de otro cuando iban siendo favoritos o no, según llegaba al final de la temporada, pero de forma tan evidente... Es que yo creo que hay un factor que, que si tú ahora mismo haces una lista de, de siete u ocho jugadores, hay siete u ocho jugadores con motivos para ganarlo y motivos para no
ganarlo. Entonces, yo creo que ellos se han, se han anticipado a un Balón de Oro ambiguo- Ajá. Porque no hay nada, no hay un favorito claro, ¿no?
O no hay dos, sino que hay varios. ¿Por qué ellos...? Lamine descarta a Mbappé, o sea, descarta a otros que no sean Mbappé, ¿no? Bueno, pues a lo mejor podría haber incluido en el lote a un compañero suyo, ¿no? A, a Rodri mínimamente o a Fabián, el del PSG o Carlos
Celia también. Bueno, mmm, yo creo que es, que es una situación extraña la que se está viviendo este año y yo creo que por eso los jugadores han intentado sacar la patita, eh, antes de tiempo para, bueno, pues para no condicionar, sino yo creo que para poner en el, en el panorama de los votantes, eh, los argumentos de cada uno, ¿no?
