Transcript · English → Spanish
Family Reactions to Adult Film Career
¿Se sorprendieron un poco, o no, de que eso fuera algo
que tú más o menos
ibas a seguir y hacer?
No se sorprendieron porque conocían mi estilo de vida.
Es que yo siempre era...
Sí.
sexual.
La traviesa.
La traviesa, sí. Eh, pero mi familia, mi mamá es muy religiosa, así que...
Vale.
Ella no lo sabe realmente. Lo mantenemos un poco en secreto.
Pero mi papá...
¿Entonces ella no tiene ni idea?
No, ella está en el...
Vale.
cinturón bíblico.
Vale.
No usa redes sociales ni nada.
Eh, quizá se entere algún día, pero espero que no. Ya veremos.
Sí.
Y mi papá se enteró, se enteró porque, de hecho, es como...
muy obsesionado con el porno, como desde que tengo memoria, así que es
como karma porque su hija se convirtió en estrella porno, pero...
¿Entonces se lo dijiste por eso?
Ni siquiera se lo dije. Él estaba viendo porno con su
novia en la cama.
Y tú…
Aparecí
apareciste en la pantalla?
Sí.
¿Fue, fue…?
Un buen anuncio del navegador.
¿Y habló contigo después de eso o cómo fue?
Sí, me escribió. Me dijo: «¿Haces XXX?». Seguro que él
como que
tuvo que calmarse después de ver eso porque probablemente yo…
Tenía la polla fuera.
Lo traumatizé.
Y luego dijo
como: «Ah». No. Sí.
Sí, entonces, no respondí porque no sabía cómo iba a reaccionar, y
luego dijo:
«La verdad, estoy jodidamente orgulloso de ti.
Veo que estás nominada a Mejor estrella revelación. Estás nominada a premios.
Lo estás petando».
Ah, él lo sabe.
«Has creado algo». Sí, él…
Él, él, sí, pero él…
Es fan del porno.
Es muy, muy fan. Vale.
Pero estaba, eh, muy orgulloso, y me sorprendió mucho, me dejó atónita,
porque los padres de la mayoría, sobre todo los hombres, los abandonan.
Sí.
¿Sabes? Así que yo estaba como—
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (English)
Were they kind of sur- not surprised that that's something that you would kind of follow up and do? They were not surprised because they knew my lifestyle. Like, I was always-
Yeah ... sexual. The naughty one. The naughty one, yeah. Um, but my family, my mom is very religious, so- Okay
... she doesn't really know. We keep it a little secret. But my dad- So she has no clue? No, she's in the- Okay
... Bible Belt. Okay. She's off social media and everything. Um, maybe she'll find out someday, but I just hope she doesn't. We'll see. Yeah.
And then my dad, he find, he found out 'cause he's actually, like, highly obsessed with porn- ... like my whole life, so it's kind of like karma because his daughter became a porn star, but... So did you tell him because of that? I didn't even tell him. He was actually watching porn with his
girlfriend in bed. And you just- I popped up ... popped up on the screen? Yeah.
Did, did- Good browser's ad. So did he have a conversation with you after that, or how did that- Yeah, so he texted me. He was like, "Are you doing XXX?" Like, I'm sure he, like,
had to calm down after he saw that because I probably- His dick was out ... traumatized him ... and then was like, "Ah." Nope, yep.
Yeah, so, um, I didn't respond 'cause I didn't know how he's gonna react, and then he said, um, "I'm actually really fucking proud of you. I see you're up for Best New Starlet. You're up for awards. Like, you're killing it."
Oh, he, he knows. "You made something." Yeah, he's like- He's, he's, yeah, but he's- He's a fan of porn ... he's a fan fan. Okay.
But he was just like, um, really proud, and I was so surprised, taken aback, because most people's dads, like, especially men, like, will just drop them. Yeah. You know? So I was like-
